和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 01:28 来源:李白古诗网 作者:吴融

和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文:

和集贤相公西溪侍宴观竞渡

朝代:唐 / 作者:吴融

片水耸层桥,祥烟霭庆霄。

昼花铺广宴,晴电闪飞桡。

浪叠摇仙仗,风微定彩标。

都人同盛观,不觉在行朝。

和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

和集贤相公西溪侍宴观竞渡译文:

片片水波在层层的桥上泛起,好似祥云缭绕在高山之巅。明亮的阳光下,花朵开放得像是为了庆祝,晴朗的天空中电闪雷鸣,宛如飞行的箭矢。波浪迭起,仿佛在摇晃着仙人护卫的仪仗,微风吹过,彩旗定在半空中飘扬。城中的人们一起欣喜地观赏着这壮观景象,不知不觉中已经到了朝行的时刻。

全诗描绘了一幅美丽的景象,水波荡漾、烟霭缭绕、花朵绽放、闪电飞舞,似乎仙人的护卫队和彩旗都随风而动。诗中的都人,也就是城中的人们,聚集在一起,共同欣赏这美景,仿佛时间不知不觉地流逝,已到了朝行的时刻。

和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

和集贤相公西溪侍宴观竞渡赏析:

这首诗《和集贤相公西溪侍宴观竞渡》是唐代诗人吴融创作的一首咏史诗,通过描写西溪竞渡的盛况,展现了当时的欢乐氛围和人们的生活情趣。这首诗的写景、抒情、咏史等元素交织在一起,充分展示了吴融的文学才华。

首先,诗人以“片水耸层桥,祥烟霭庆霄。”开篇,用“片水”和“层桥”勾画出了西溪的景致,湖光山色的美丽让人心旷神怡。接着,诗中提到“昼花铺广宴,晴电闪飞桡”,形象地描绘了竞渡活动的热闹场景,宴会和划龙舟的景象相互辉映,令人感受到了喜庆和欢乐。

诗中还以“浪叠摇仙仗,风微定彩标。”勾勒出了龙舟竞渡的情景,浪花飞溅、仙仗摇曳、彩旗迎风,一派热闹的竞渡场面。最后两句“都人同盛观,不觉在行朝。”则表达了人们对这场竞渡的热切期待和沉浸其中的愉悦,让人感受到了节日氛围的浓厚。

整首诗以咏史为主题,通过生动的写景和抒情手法,展现了古代竞渡活动的热烈和人们的欢乐心情,同时也反映了社会生活的丰富多彩,是一首具有历史价值和文学价值的佳作。

和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:和集贤相公西溪侍宴观竞渡原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148735.html

上一篇:杏花原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:坤维军前寄江南弟兄原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集