送日本使还原文:

送日本使还

朝代:唐 / 作者:徐凝

绝国将无外,扶桑更有东。

来朝逢圣日,归去及秋风。

夜泛潮回际,晨征苍莽中。

鲸波腾水府,蜃气壮仙宫。

天眷何期远,王文久已同。

相望杳不见,离恨托飞鸿。

送日本使还原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集

送日本使还译文:

绝国将无外,扶桑更有东。

国家即将灭亡,扶桑(指日本)却有着更加辽远的东方。

来朝逢圣日,归去及秋风。

前往朝廷会见圣君的日子,回归故乡正逢秋风时节。

夜泛潮回际,晨征苍莽中。

夜晚涨潮时出发,晨间征程穿越苍茫的中原。

鲸波腾水府,蜃气壮仙宫。

巨大的鲸鱼翻滚着海浪,宛如水府一般,虚幻的蜃气宏伟如仙宫。

天眷何期远,王文久已同。

天命何时才能远离?王者的文明早已衰落。

相望杳不见,离恨托飞鸿。

彼此相望却无法相见,离别的忧伤只能托付于飞鸿传达。

全诗概括:这首诗描绘了一个将要灭亡的国家和一个东方国家兴盛的景象。诗人在前往朝廷和回归故乡的旅途中,感叹着天命和王者的衰落。他眺望东方,却无法亲眼目睹,心中充满离别之痛,只能托付给飞鸿传达。诗中运用了自然景物的比喻,如鲸波、蜃气,以及季节的交替,表达了诗人内心的情感和对时代变迁的思考。

送日本使还原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集

诗人·徐凝·简介

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

文章标题:送日本使还原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150059.html

上一篇:游安禅寺原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集

下一篇:杭州祝涛头二首·二原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集