冬杪归陵阳别业五首·四原文:
冬杪归陵阳别业五首 四
朝代:唐 / 作者:许棠
乡国乱离后,交亲半旅游。
远闻诚可念,归见岂无愁。
败苇迷荒径,寒蓑没坏舟。
衡门终不掩,倚杖看波流。

冬杪归陵阳别业五首·四译文:
乡国乱离后,与亲友相隔千里,只能半途而行,四处流浪。
远远地听说亲朋好友的情况,心中真的很牵挂,渴望回去看望他们。但是回到故乡,是否会没有烦恼呢?
在荒芜的小径上,被蔓延的野草所遮掩,寒冷的斗篷也遮不住破船。
家门终究无法关闭,我倚着拐杖眺望着波浪滔滔而过。

冬杪归陵阳别业五首·四赏析:
这首古诗出自许棠的《冬杪归陵阳别业五首》,诗人以离乡别业为背景,抒发了乱离家国后的忧愁和对故乡的眷恋之情。
首句“乡国乱离後,交亲半旅游。”直接道出了乱离乡国后,作者的无奈和失落。离故乡之后,背井离乡,失去了故土的安宁和亲人的陪伴,只剩半路游荡,心情不免沉郁。
接着诗人写道“远闻诚可念,归见岂无愁。”表现了他对远方消息的渴望和对归乡的忧虑。他关切地想念远方的亲友,但又担心归来后将面对的是何种情况,因此矛盾的心情交织。
第三句“败苇迷荒径,寒蓑没坏舟。”通过描写冬天凋零的苇草和舟船的冻坏,突显了严寒季节的凄凉和艰难。败落的苇草和坏船,象征了诗人离乡之路的困苦和艰难。
最后两句“衡门终不掩,倚杖看波流。”表现了诗人对家乡的思念之情。他不愿闭上家门,期盼着故乡的归期,倚杖关注江河的波澜,寓意着他对故土和家乡的深深思念,对未来的期许和盼望。

诗人·许棠·简介
许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。
许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。
文章标题:冬杪归陵阳别业五首·四原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集