奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 20:49 来源:李白古诗网 作者:薛稷

奉和幸安乐公主山庄应制原文:

奉和幸安乐公主山庄应制

朝代:唐 / 作者:薛稷

主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。

欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。

曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。

借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。

奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

奉和幸安乐公主山庄应制译文:

主家园的囿极新规,帝王郊游豫州以奉天地之仪式。

欢乐地聚集在瑶台和镐京,赏赐有着铜山和蜀道之美景。

曲阁相互映衬着金精般的墙板,飞花纷纷扬扬地落在珊瑚枝上。

请问今朝执掌八龙驾的皇帝,是否能像昔日一样期待仙人降临的池塘景象?

奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

奉和幸安乐公主山庄应制赏析:

这首诗是唐代诗人薛稷创作的《奉和幸安乐公主山庄应制》。诗中表达了皇帝在安乐公主的山庄度过愉快时光的场景,充满了欢乐和豪华氛围。

首句“主家园囿极新规”描绘了安乐公主的山庄规模宏大,充满新意。这里的“园囿”指的是山庄的园林景观,表现出山庄的壮丽和美丽。接下来的句子“帝郊游豫奉天仪”表明皇帝亲临山庄游玩,展示了山庄的特殊地位,以及皇帝与安乐公主的亲近关系。

第二句“欢宴瑶台镐京集”描述了在山庄的瑶台上举行的宴会,暗示了宴会的豪华和热闹。接着提到“赏赐铜山蜀道移”,这里的“铜山蜀道”可能指的是皇帝赐予安乐公主的宝物和贡品,表现了皇帝对公主的宠爱和慷慨。

第三句“曲阁交映金精板”描写了山庄内的建筑,金精板和曲阁都是精美的建筑材料,强调了山庄的奢华。最后两句“飞花乱下珊瑚枝”展示了风景如画的场景,花瓣飘落,珊瑚枝摇曳,诗人通过这些意象增强了山庄的美丽和生动感。

最后两句“借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池”则表达了诗人对当今皇帝的称赞和向往。八龙驾是指皇帝的华丽车驾,而“昔日望仙池”则是指古代传说中仙人居住的地方,诗人以此来对比当今的壮丽场景和古代仙境,突出了当前的幸福和繁荣。

奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

诗人·薛稷·简介

薛稷,字嗣通,汾阴人,道衡曾孙,魏徵外甥也。擢进士第,景龙中,昭文馆学士。睿宗立,拜中书侍郎,参知机务。历太子少保,以翊赞功封晋国公。工书画,诗十四首。

文章标题:奉和幸安乐公主山庄应制原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151765.html

上一篇:郊庙歌辞·仪坤庙乐章·昭升原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集

下一篇:饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-薛稷诗词-唐诗全集