酬曹侍御见寄原文:
酬曹侍御见寄
朝代:唐 / 作者:薛能
儒道苦不胜,迩来惟慕禅。
触途非巧者,於世分沈然。
要地羞难入,闲居钝更便。
清和挑菜食,闷寂闭花眠。
累遣期抛俸,机忘怕与权。
妨春愁筦榷,响夜忆林泉。
匪石从遭刖,殊膏枉被煎。
讨论唯子厚,藏退合吾先。
旧制羣英伏,来章六义全。
休旬一拟和,乡思乱情田。

酬曹侍御见寄译文:
儒道辛苦无法胜任,近来只向往禅修。
接触修行之路非凡巧妙之人,在世间感到沉重和疏离。
艰难的地方不好进入,闲居却能安静自在。
清静和谐地挑选蔬菜食用,郁闷寂寞中闭目养神。
不断地忍受政务的推托和拖延,机缘也害怕与权谋扯上关系。
担忧春天的烦恼被政治考量所束缚,夜晚回忆起山林泉水的声音。
并非抛弃石头而受到刑罚,却徒劳地被煎熬磨砺。
只有与我交往的人看重深厚的德行,隐居退隐才能与我先行。
旧有制度下,许多杰出人士被压制,而新时代的文章才展现出六义的完美。
休息十天,一篇作品完成,乡愁的思绪与情感扑朔迷离。
全诗概括:本诗描绘了一个儒道修行者的生活状态和内心感受。他苦于儒学和道教的种种困境,转而向往禅修。他感到自己在世俗社会中的沉重和疏离,却在闲居中找到了内心的安宁。他追求清静和谐的生活,但被政务所累,也害怕与权谋扯上关系。他对政治的限制感到苦闷,而夜晚却怀念起大自然的美景。他强调了道德品质对他的重要性,认为隐居退隐是前进的先决条件。同时,他批评了旧有制度下的不公和良士被压制的现象,希望新时代能展现出六义的完美。整首诗流露出作者的愁思和对乡土的眷恋。

诗人·薛能·简介
薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。
相关阅读