十离诗·竹离亭原文：
十离诗 竹离亭
朝代：唐 / 作者：薛涛
蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
十离诗·竹离亭译文：
新栽培的植物茂盛地生长着，它们的坚韧枝干常常承受着秋霜的侵袭。
为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。
古文翻译：
因为它们渴望春天的到来，春笋冲破困墙，却无法覆盖下垂的阴影到贵族的宫殿。
白话文翻译：
这些植物迫切地渴望春天的到来，就像春笋一样顽强地穿过困墙，但却无法在贵族的宫殿中遮蔽下垂的阴影。
全诗总结
这首诗以新栽培的植物为象征，描述了它们茂盛的生长和坚韧的品质。植物常常承受着严寒的秋霜，但它们渴望春天的到来，努力冲破困墙。然而，尽管它们生长得蓬勃茂盛，却无法遮蔽贵族宫殿中的阴影，暗示了命运的无常和人事的不如意。这首诗通过描绘植物的形象，表达了对生命的坚韧和对命运的无奈的感慨。
诗人·薛涛·简介
薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称为女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
文章标题：十离诗·竹离亭原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集