游烂柯山·二原文:
游烂柯山 二
朝代:唐 / 作者:薛戎
圣游本无迹,留此示津粱。
架险知何适,遗名但不亡。
只今成佛宇,化度果难量。

游烂柯山·二译文:
圣人的行动原本没有迹象可寻,却留下这个能指引人们前行的粮食。
面对险阻,如何选择才能获益?留下名声虽然不能永存,但却能留下一定的影响。
如今已经成为佛所在的寺庙,要实现度化众生的目标却十分艰难,难以用尺度来衡量。

游烂柯山·二总结:
这首诗以“圣游”为主题,表达了圣人行动的隐匿性和其对世人的影响。圣人的行动不显于外,却能留下有意义的事物,如示人前行的指引、留名与声望等。诗人进一步讨论了在面临困难和险阻时如何取舍,并指出留名虽不长久,但影响却能延续。最后,诗人将目光转向佛教领域,指出成佛之路艰难无比,度化众生更是难以估量。整体而言,诗意深邃,探讨了圣人行为与影响力的主题,并表达了对佛教修行的思考。

诗人·薛戎·简介
薛戎,字元夫,河中人。历衢、湖、常三州刺史,终浙东观察使。诗四首。
相关阅读