上川主武元衡相国二首·一原文:
上川主武元衡相国二首 一
朝代:唐 / 作者:薛涛
落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。

上川主武元衡相国二首·一译文:
落日西山,夕阳将要消失,城市中的雾气渐渐散去。华美的宴席上陈列着雕刻精美的食品,供奉给各位贵族。
主人故意让明亮的月光照耀宴会场地,不让珍贵的珠帘下的玉钩发挥作用。
全诗概括:诗人描绘了落日西下、夕阳渐落、城市中的雾气逐渐散去的景象。在宴席上,供奉了精美的食物,以招待各位贵族。诗人指出,宴会场地上的明亮月光照耀着,但珍贵的珠帘下的玉钩并没有被使用。

上川主武元衡相国二首·一赏析:
这是薛涛创作的《上川主武元衡相国二首 一》中的一节。这首诗写的是一场盛大的宴会场景,通过描绘夕阳西下、雾气消散的景象,以及玳筵、雕俎等酒宴准备的细节,展现了宴席的豪华和热闹。同时,诗人还通过 "因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩" 的表达,强调了宴会的格调之高,使之与平常的宴会有所区别。
整首诗以宴会为主题,将宴会的场景和氛围生动地展现在读者面前。通过描述夕阳的落幕,雾气的散去,使读者感受到了宴会的开始,预示了一场盛大的盛宴即将拉开序幕。玳筵和雕俎的出现表现出宴席的奢华和盛大,令人想象到了当时的宴会场景。
最后两句 "因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩" 更是点睛之笔。它传达了主人的雍容和宴会的尊贵,宴会之盛世界如此高雅,即便是明亮的月光也要在宴会现场闪耀,不会被珠帘所遮挡。这句话的意境深远,使整首诗更富有意味,增加了文学价值。

诗人·薛涛·简介
薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
文章标题:上川主武元衡相国二首·一原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集