偈原文:
偈
朝代:唐 / 作者:延禅师
才到洪山便跥跟,四方八面不言论。
他家自有眠云志,芦管横吹宇宙喧。
(《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十四。
)(按:《五灯会元》作「义禅师」,其师作「延禅师」,今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录。
)。

偈译文:
他刚刚来到洪山就立刻跺起脚跟,四面八方都不言谈。
他家中自有实现梦想的志向,像芦管横吹一样,喧嚣宇宙。
(出自《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十四。
)(按:《五灯会元》中称其为「义禅师」,其师称为「延禅师」,现按照《景德传灯录》和《天圣广灯录》卷二十四的目录来引用。
)。

偈总结:
这段文字描述了一个人到达洪山后表现出特立独行的态度,不与他人交流,而是专心实现自己的理想,如同芦管横吹,鸣响整个宇宙。文中提到的人物是义禅师,他的师父是延禅师。

诗人·延禅师·简介
延禅师,嗣广德义禅师,仍住襄州广德山。诗一首。(《全唐诗》无延禅师诗)
相关阅读
文章标题:偈原文注释译文赏析-延禅师诗词-唐诗全集