五言夜宴咏灯联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 15:42 来源:李白古诗网 作者:颜真卿

五言夜宴咏灯联句原文:

五言夜宴咏灯联句

朝代:唐 / 作者:颜真卿

桂酒牵诗兴,兰釭照客情。

讵慙珠乘朗,不让月轮明。

破暗光初白,浮云色转清。

带花疑在树,比燎欲分庭。

顾己慙微照,开帘识近汀。

五言夜宴咏灯联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

五言夜宴咏灯联句译文:

桂酒引发了我的诗兴,兰釭照亮了我与客人的情感。

哪能使珍珠驾乘朗月,不让月轮的明亮。

打破黑暗后,光芒初现,浮云的颜色也变得清澈。

带花的光影犹如在树上飘动,与燎花相比几乎要分庭抗礼。

顾及自身的微薄光芒,惭愧地照亮着,拉开帘幕认识近处的汀岸。

全诗概括:诗人通过描绘桂酒和兰釭的景象,表达了自己被启发的诗意。他不甘落后于月亮的明亮,力求破除黑暗,让自己的光芒初现。诗人感叹浮云颜色的转变,将带花的光影比作在树上飘动,与燎花相比几乎分不清界限。最后,诗人自省自己微薄的光芒,以开启帘幕的方式认识近处的汀岸。整首诗以古典景物和隐喻手法展现了诗人的情感与思考。

五言夜宴咏灯联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

五言夜宴咏灯联句赏析:

这首诗《五言夜宴咏灯联句》是唐代颜真卿的佳作,主题围绕夜晚宴会和灯光展开,通过对灯光的描写,表达了作者对宴会氛围的赞美以及对灯光美丽的感叹。

在第一句中,桂酒牵诗兴,兰釭照客情,作者以桂酒和兰釭的引子,引发了诗人内心诗意的情感,预示了一个宴会的开始。

第二句中,讵慙珠乘朗,不让月轮明,以珠乘灯光和月亮的对比,强调了灯光的明亮与美丽,显示了宴会中的繁华和盛况。

第三句,破暗光初白,浮云色转清,表现了夜晚开始转明,宴会进入高潮,灯光逐渐明亮。

第四句,带花疑在树,比燎欲分庭,通过“带花”和“比燎”的比喻,描绘出灯光如花朵一般,点缀在庭院中,增添了宴会的节日氛围。

最后两句,顾己慙微照,开帘识近汀,表现了诗人自身对于灯光的羞怯与感慨,也点明了宴会的结束。这首诗以细腻的笔触,将宴会的热闹和灯光的美丽生动地展现出来。

五言夜宴咏灯联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

诗人·颜真卿·简介

颜真卿,字清臣,京兆长安人。博学,工辞章,事亲孝。开元中举进士,又擢制科,调醴泉尉。累迁殿中侍御史,忤宰相杨国忠,出为平原太守。安禄山反,河朔尽陷,独平原城守具备,使司兵参军李平驰奏,明皇大喜,即拜户部侍郎。肃宗即位灵武,真卿数遣使以蜡丸裹书陈事,拜工部尚书,兼御史大夫,为河北招讨采访处置使。至德二年,朝于凤翔,授宪部尚书,迁御史大夫。军国之事,知无不言,为宰相所忌,出为冯翊太守,改蒲州刺史。御史唐旻诬劾,贬饶州刺史。旋拜浙西节度使,召入为刑部侍郎,李辅国衔之,贬蓬州长史。代宗立,起为户部侍郎,除荆南节度使。未行,改尚书右丞,寻除检校刑部尚书,兼御史大夫,封鲁国公。与元载不合,贬峡州别驾,改吉州司马,迁抚湖二州刺史。载诛,擢刑部尚书,进吏部。卢杞当国,益恶之,改太子太师。李希烈陷汝州,杞奏遣真卿往谕,拘脋累岁,不屈而死。赠司徒,谥文忠。真卿立朝正色,刚而有礼,非公言直道,不萌於心,天下不以姓名称,而独曰鲁公。善正草书,笔力遒婉,世宝传之。诗一卷。

文章标题:五言夜宴咏灯联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152615.html

上一篇:五言送李侍御联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

下一篇:咏陶渊明原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集