城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 16:14 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

城隍庙赛雨二首·一原文:

城隍庙赛雨二首 一

朝代:唐 / 作者:羊士谔

零雨慰斯人,斋心荐绿苹。

山风箫鼓响,如祭敬亭神。

城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

城隍庙赛雨二首·一译文:

零雨滋润那位忧愁的人,专心守斋时,奉上了青苹果。

山风吹过,箫声和鼓声相伴而鸣,犹如向敬亭山的神灵奉献祭品一样敬重。

城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

城隍庙赛雨二首·一总结:

诗人描绘了一个雨天,雨水滋润了一个忧愁的人,他专心守斋时,奉上了绿色的苹果。在山间,风吹过,箫声和鼓声相伴而鸣,仿佛在向敬亭山的神灵奉献祭品一样虔诚恭敬。

城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

城隍庙赛雨二首·一赏析:

这是羊士谔创作的《城隍庙赛雨二首 一》诗的第一首。该诗描写了零雨洒城隍庙,宛如在祭祀城隍神明一般,展现了诗人虔诚的宗教情感和对自然的感慨。

首先,诗人通过“零雨慰斯人”一句,表达了零星的小雨能够安慰人心,暗示了诗人内心的喜悦和宁静。接着,诗人提到“斋心荐绿苹”,“斋心”表明了诗人正在斋戒,虔诚地准备祭祀城隍神。绿苹是祭祀的供品,这里象征着诗人的虔诚和诚意,将雨水看作是一种神圣的馈赠。

在下半部分,诗人用“山风箫鼓响,如祭敬亭神”来描绘雨声,将雨水与祭祀城隍庙的仪式相联系,赋予了雨水神圣的象征意义。这种抒发虔诚之情的描写,使诗歌更富有仪式感和宗教色彩。

总的来说,这首诗以简洁的语言,表达了诗人对雨水的喜悦和虔诚的宗教情感。它将自然景象与宗教仪式相结合,展现了诗人对信仰的忠诚和对大自然的敬畏。这首诗的主题可以归纳为“自然与信仰的融合”。

城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152640.html

上一篇:和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集