永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 16:15 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文:

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄

朝代:唐 / 作者:羊士谔

故里心期奈别何,手移芳树忆庭柯。

东臯黍熟君应醉,梨叶初红白露多。

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄译文:

故乡之心渴望与你分别,我手轻拂那芬芳的树木,回忆起故园的柯叶。

东臯的黍米已经成熟,你应该陶醉其中;梨树的叶片刚刚泛起红晕,白露滋润着它们。

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄赏析:

这首诗《永宁里小园与沈校书接近怅然题寄》是由羊士谔创作的,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中以小园景物为背景,通过描写自然景物来抒发诗人内心的离愁别绪,同时也传达了对友人的问候之情。

首两句“故里心期奈别何,手移芳树忆庭柯。”表达了诗人在离别时内心的忧郁之情。他怀念故里,思忆家园中的芳树,通过“手移”这一动作,诗人不仅仅是在表达对故园的思念,还表现出他对家园景物的亲近感,仿佛正在触摸那些树木,感受到家园的温暖。

接下来的两句“东臯黍熟君应醉,梨叶初红白露多。”则展现了自然景物的变化。诗人提到了东臯,暗示了自然景物的丰收和丰富多彩。黍熟的丰收场景让人感受到秋天的丰收与快乐,而梨树上初红的叶子和白露的滋润则描绘出了秋日的美丽景色。

最后,诗人通过“君应醉”这一句,将自己的情感与友人相联结,表达了对友人的思念之情。这句话中的“君”可以理解为友人,他应该在这美好的季节中享受丰收的果实,喝醉了酒,而诗人却远离了家园,感到离愁别绪。

永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:永宁里小园与沈校书接近怅然题寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152641.html

上一篇:城隍庙赛雨二首·一原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:郡楼怀长安亲友原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集