明妃怨原文:
明妃怨
朝代:唐 / 作者:杨达
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

明妃怨译文:
汉国明妃离去不再回,马队和弦音飘向阴山。
即使匣子里有着明亮的菱花镜,她却因害羞而不愿对着单于照自己的旧颜容。
全诗概括:这首诗描绘了一位明妃离开汉国,前往阴山的场景。诗人通过描写马队和弦音的韵律和明妃的离去,表达了明妃的远行之情。最后,诗人提到即使有镜子可以照看自己的容颜,明妃也因为羞涩而不敢直视着单于,这暗示了她对离别和未来的不确定感。整首诗抒发了离别之情和对未知命运的忧虑之情。

诗人·杨达·简介
杨达,姚月华同时人。诗一首。(《全唐诗》卷七七六收杨达诗,但与此诗作者恐非一人。)
相关阅读