赠谭先生原文：
赠谭先生
朝代：唐 / 作者：杨徽之
古观重重遶翠微，杉松深处掩双扉。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向尘中便拂衣。
（见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》。
此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗。
按徽之又有《禁林讌会之什》一首见於《翰苑羣书》者，系入禋后所作，不收录。
）。
赠谭先生译文：
古观层层环绕着翠绿微茵，松柏葱茏深处隐藏着双扉。
云雾生起，向着千万深谷飞龙驰去；海洋隔绝，放飞鹤归于三座山峰之间。
花洞中宴游的春日永恒，石坛上朝拜的时刻曙光稀薄。
每次听到高人们谈论长生之道，我都想立即离开尘世，拂去身上的尘埃。
（引自《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》。
这首诗据明代李蔉辑《宋艺圃集》记载为李九龄所作。
而据《翰苑群书》记载，徽之又有一首名为《禁林宴会之什》的诗，系在举行禋祀之后所作，但未被收录。
）
赠谭先生总结：
这首诗描绘了一个古老的观门，环绕着翠绿的微茵，深处有松柏掩藏的双扉。云雾升起，飞龙投身于千万深谷；海洋隔离，白鹤归于三座山峰之间。在花洞中宴游的春日永恒，石坛上朝拜的时刻黎明微明。每当聆听高人们讨论长生之道，我都渴望摆脱尘世，扬起衣袖离去。这首诗充满了仙逸之气，让人心生向往。
诗人·杨徽之·简介
杨徽之，楚马殷时人。诗一首。 杨徽之字仲猷，浦城人。南唐时间道至汴中，周显德二年进士。入宋，除着作佐郎，知全州。太平兴国初，转库部员外郎、判南曹。卒真宗提。补诗一首幷句。
杨徽之（921～1001）宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷，建州浦城（今属福建）人。后周显德二年举进士甲科，起家校书郎，集贤校理，累官右拾遗。因文才出众，曾奉诏参与编辑《文苑英华》，负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介，守规矩，尚名教，尤恶非道以干进者，后患足疾而卒，谥文庄。
相关阅读