武德二年江东童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-11 02:40 来源:李白古诗网 作者:佚名

武德二年江东童谣原文:

武德二年江东童谣(以下谣)

朝代:唐 / 作者:佚名

江水何泠泠,杨柳何青青。

人今正好乐,已复戍彭城。

(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年,王充杀越王侗於洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。

」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗。

」)。

武德二年江东童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

武德二年江东童谣译文:

江水流淌悠悠,杨柳摇曳翠绿。

人们如今正欢乐,已重返彭城戍卫之地。

(摘自唐代赵蕤的《长短经》卷四《霸图》)。(〖1〗《长短经》记载:大唐武德二年,王充在洛阳杀害越王侗,篡位称帝,后被随氏灭绝。

)其中注解称:“如今这三月时节,江东儿童们传唱着如此歌谣。”。

全诗表达了现在的人们快乐欢庆,同时回忆过去戍卫彭城的经历。这首诗歌似乎是通过一种童谣的形式,传颂着一段历史事件,提醒人们铭记过往,珍惜现在的幸福时光。诗中江水和杨柳的描写,营造了一种宁静和舒适的氛围,与人们的快乐心情形成鲜明对比,更加突显出他们现在的幸福和欢乐。

武德二年江东童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

武德二年江东童谣赏析:

这首古诗《武德二年江东童谣》传颂了一种淳朴、乐观的生活情感,同时也折射出了历史背景下的江水和人民的生活状态。

首句“江水何泠泠,杨柳何青青。”描绘了江水清澈、杨柳葱翠的景象,这是对江南自然美的赞美。江水泠泠的流淌,杨柳青青的摇曳,都传递着宁静与生机。

接着,“人今正好乐,已复戍彭城。”表现了当时人们生活在安宁时光中,享受着乐趣。然而,末句提到“已复戍彭城”,暗示着戍边的艰辛生活。这句话反衬出人们对于和平与快乐的珍视,也透露出江东地区的边疆情况。

整首诗写景抒情并存,展现了江南的自然风光和人民的安乐心境。这种恬静的乡村风光和生活态度,为读者呈现出了一个宁静而美好的画面。

武德二年江东童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

诗人·义忠·简介

义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗)

文章标题:武德二年江东童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/154188.html

上一篇:天复初刘道昌得篆书原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

下一篇:青海望敦煌之作原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集