陇头水原文:
陇头水
朝代:唐 / 作者:于濆
行人何旁徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名着生灵灭。

陇头水译文:
行人何旁徨,陇头水呜咽。
行走的人们在旁边徘徊,山陇间的水发出哭泣般的声音。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
寒冷的沙地上,鬼魂们焦虑不安,白骨在风霜中刺骨生寒。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
薄薄的阳光被秋意所遮蔽,怨恨的气息凝聚成一片阴云。
杀成边将名,名着生灵灭。
杀戮造就了边境的将士们的名声,而这个名声却让无辜的生灵消失。
全诗概括:这首诗通过描绘行人迷茫无助、陇头水的哭泣声、寒冷的沙地上的鬼魂、风霜中的白骨、秋天昏暗的阳光以及怨恨的阴云,表达了杀戮所带来的不幸和破坏。无辜的生灵在边境战争中消失,将士们的名声却因此而升起。整首诗透露出对战争残酷性质的思考和对战争带来的痛苦的揭示。

诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。
相关阅读