岁暮还家原文:

岁暮还家

朝代:唐 / 作者:于邺

东西流不驻,白日与车轮。

残雪半成水,微风应欲春。

几经他国岁,已减故乡人。

回首长安道,十年空苦辛。

岁暮还家原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集

岁暮还家译文:

译文一:

东西流不驻,白日与车轮。

残雪半成水,微风应欲春。

几经他国岁,已减故乡人。

回首长安道,十年空苦辛。

译文二:

物事无常停留,白日和车轮如影随形。

残雪已半融成水,微风似乎春天即将来临。

经历了几度他国的岁月,已经减少了故乡的人们。

回首望着长安的道路,十年间的艰辛空虚一览无余。

岁暮还家原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集

岁暮还家总结:

这首诗描绘了时光的流转和生命的变迁。作者用物事不停流转的意象,表达了世事无常的真实。白日与车轮的比喻展现了时间的无情推移。残雪已经半融,微风带来了春天的迹象,暗示着新的希望即将到来。然而,诗中也流露出作者离开故乡,经历他国岁月的苦涩心情。最后,作者回首长安道,十年的艰辛与空虚历历在目。整首诗通过描写自然景物和抒发内心感受,表达了对时间流逝和生命变迁的思考。

岁暮还家原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集

诗人·于邺·简介

于邺,唐末进士,诗一卷。

文章标题:岁暮还家原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155630.html

上一篇:宿江口原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集

下一篇:书怀原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集