送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-于休烈诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 10:35 来源:李白古诗网 作者:于休烈

送贺秘监归会稽诗原文:

送贺秘监归会稽诗

朝代:唐 / 作者:于休烈

飞名紫府内,抗手白云乡。

道与松乔匹,荣辞园绮行。

夫君既鹤驾,幼子复霓裳。

少别留宸藻,东南归路光。

(见《会稽掇英总集》卷二)。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-于休烈诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗译文:

飞越赫赫紫禁之内,抗手披挂于白云之乡。

道义与松柏相得,壮美辞别于花园之中。

夫君已乘鹤驾东翔,幼子又穿霓裳欢舞。

少别时留宸游之华,东南归程光耀煌。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-于休烈诗词-唐诗全集

送贺秘监归会稽诗赏析:

《送贺秘监归会稽诗》是南唐末期宰相于休烈所作。诗人以简练的文字,表达了对贺知章的送别之情,以及对他在会稽重返故土的祝愿。

首节写贺知章的归期临近,他已经飞名紫府(指贺知章官职高升)、抗手白云乡(指仙逝,归天)。诗人以这两句情景描绘了贺知章的高远境界和身份,以及他即将返回故乡的决心。

接着,诗人以“道与松乔匹,荣辞园绮行。”,表现贺知章的清高之气。贺知章不愿墨守成规,而是志向高远,他的人生道路与高耸的松柏相匹配,充满荣誉与自由的征程。

第三、第四节写贺知章的旅程。他成为官员,而儿子又步入仕途。这种家族显赫的景象被诗人表现为“夫君既鹤驾,幼子复霓裳。”,形象生动。诗人祝愿贺知章一家在东南归路上光明顺遂,再现了贺知章家族的兴旺与幸福。

总的来说,这首诗以简练、清新、明快的语言,表达了对贺知章的深沉思念与祝福,描绘了一个家族充满荣耀、繁荣的美好景象。

送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-于休烈诗词-唐诗全集

诗人·于休烈·简介

休烈,河南人。幼与包融、贺朝为文词之友。举进士,又应制策登科,授秘书省正字。累迁右补阙、集贤殿学士、比部郎中,出为中部太守。安史乱后赴行在,擢给事中,太常少卿、工部侍郎。代宗立,拜右散骑常侍、工部尚书,封东海郡公。大历七年卒,年八十一。有集十卷。诗一首。(《全唐诗》无于休烈诗,传录《旧唐书》卷一四九本传)

文章标题:送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-于休烈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155625.html

上一篇:夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友原文注释译文赏析-于兴宗诗词-唐诗全集

下一篇:斜谷道原文注释译文赏析-于邺诗词-唐诗全集