游崇真观南楼覩新及第题名处原文:
游崇真观南楼覩新及第题名处
朝代:唐 / 作者:鱼玄机
云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

游崇真观南楼覩新及第题名处译文:
白天晴朗,云山峰峦尽收眼底,清晰如银钩写意,如指下生动呈现。
我自愧悔,因为自己的诗句被罗衣所掩盖,无法在榜单上荣登名次,仰望榜中耀眼的名字,心中空留羡慕之情。
全诗表达了诗人对春天景色的赞美和自我反省,同时也流露出对他人成就的羡慕之情。

游崇真观南楼覩新及第题名处赏析:
这首诗《游崇真观南楼覩新及第题名处》是唐代女诗人鱼玄机创作的。这首诗可以分为两个部分进行赏析
第一部分,诗人以游览崇真观南楼为背景,描述了春天晴朗的景象。她用“云峰满目”来形容遥远的山脉,仿佛被白云环绕,而“银钩指下生”则表现出她用诗笔写下这美景的生动感觉。这一部分表达了诗人面对自然美景的赞叹和感动。
第二部分,诗人表达了自己的情感。她自称“自恨罗衣掩诗句”,意思是她因为女性身份而感到遗憾,无法公开展示自己的诗句。她举头仰望天空,羡慕着榜上有名的状元,暗示了她渴望在文学领域取得更多的成就,但受到了性别和社会限制的束缚。

游崇真观南楼覩新及第题名处创作背景:
?
此诗当作于唐宣宗大中十二年(858年)春。《唐才子传》里记载了这件事:一日,鱼玄机到长安城南风光秀丽的崇真观中游览,正碰到一群新科进士争相在观壁上题诗留名,她见了羡慕不已。待进士们题完后,鱼玄机也满怀感慨地题下了这首七绝以抒心志。

诗人·鱼玄机·简介
鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳为妾。爱衰,遂从冠帔於咸宜观,后以笞杀女童绿翘事,为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
文章标题:游崇真观南楼覩新及第题名处原文注释译文赏析-鱼玄机诗词-唐诗全集