酬李郢夏日钓鱼回见示原文：
酬李郢夏日钓鱼回见示
朝代：唐 / 作者：鱼玄机
住处虽同巷，经年不一过。
清词劝旧女，香桂折新柯。
道性欺冰雪，禅心笑绮罗。
迹登霄汉上，无路接烟波。
酬李郢夏日钓鱼回见示译文：
住所虽然在同一个巷子里，但时间已经过去了好几年，却没有什么变化。
优雅的词语劝告着那位年迈的女子，用清新的桂叶去折取崭新的柯树枝。
正道的本性胜过寒冷的冰雪，虔诚的禅心嘲笑着俗世的纷扰。
身影登上了天空中的星河，却无路可通向迷离的烟波之上。
酬李郢夏日钓鱼回见示赏析：
这首诗是唐代女诗人鱼玄机的作品，题目为《酬李郢夏日钓鱼回见示》。诗人以清新淡雅的笔调，表达了对友人李郢的思念之情，并通过诗意的描写展现出夏日的美好景象。
首句"住处虽同巷，经年不一过"，表达了诗人和友人住在同一条巷子里，但已经有很长时间没有相见了，增加了思念之情。接着，诗人写道"清词劝旧女，香桂折新柯"，通过"清词"劝解，希望友人能够回来，共享新鲜的桂柯，表现了诗人的渴望和期盼。
第三句"道性欺冰雪，禅心笑绮罗"，通过"道性"和"禅心"的对比，表现出友人李郢的高尚品性，即使长时间不见，依然如冰雪一般纯洁。最后一句"迹登霄汉上，无路接烟波"，诗人以婉约之辞表达了友人已经超凡脱俗，难以再次相见的情感。
整首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人对友人的深情厚意和思念之情，同时通过描写夏日的景象，增加了诗意和韵味。
诗人·鱼玄机·简介
鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳为妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，后以笞杀女童绿翘事，为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
文章标题：酬李郢夏日钓鱼回见示原文注释译文赏析-鱼玄机诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/155700.html