出塞原文:

出塞

朝代:唐 / 作者:虞世南

上将三略远,元戎九命尊。

缅怀古人节,思酬明主恩。

山西多勇气,塞北有游魂。

扬桴上陇坂,勒骑下平原。

誓将绝沙漠,悠然去玉门。

轻齎不遑舍,惊策骛戎轩。

凛凛边风急,萧萧征马烦。

雪暗天山道,冰塞交河源。

雾锋黯无色,霜旗冻不翻。

耿介倚长剑,日落风尘昏。

出塞原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

出塞译文:

上将三略远,指的是一位远行的高级将领,精通军事策略,享有九次生命的尊敬。

我怀念着那些古人的节日,思考着如何回报明主的恩德。

山西地区有很多勇敢的人,而北方边塞上的英灵游魂也众多。

他们挥动着旗帜冲上陇坂,骑马驰骋在平原上。

他们发誓要消灭沙漠,从容自如地离开玉门关。

他们背着轻装不愿停留,奔忙于战场之上。

边境的风凛凛地刺骨,征马的蹄声萧萧不断。

暗暗的雪花覆盖着天山道路,冰封的河流交汇成河源。

浓雾笼罩下,旗帜上的霜冻结得纹丝不动。

他们高尚正直地倚仗长剑,日落时风尘昏暗了眼目。

出塞原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

诗人·虞世南·简介

虞世南,字伯施,余姚人。沈静寡欲,精思读书,至累旬不盥栉,文章婉缛,见称於仆射徐陵,由是有名。在隋,官秘书郎,十年不徙。入唐,为秦府记室参军,迁太子中舍人。太宗践祚,历弘文馆学士、秘书监,卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰:“世南当代名臣,人伦准的,今其云亡,石渠、东观中无复人矣。”集三十卷,今编诗一卷。

永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。

文章标题:出塞原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155738.html

上一篇:相和歌辞·中妇织流黄原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

下一篇:发营逢雨应诏原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集