山枇杷原文:

山枇杷

朝代:唐 / 作者:元稹

山枇杷,花似牡丹殷泼血。

往年乘传过青山,正值山花好时节。

压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。

紧搏红袖欲支颐,慢解绦囊初破结。

金线丛飘繁蘂乱,珊瑚朵重纤茎折。

因风旋落帬片飞,带日斜看目精热。

亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝。

绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭。

穠姿秀色人皆爱,怨媚羞容我偏别。

说向闲人人不听,曾向乐天时一说。

昨来谷口先相问,及到山前已消歇。

左降通州十日迟,又与幽花一年别。

山枇杷,尔托深山何太拙。

天高万里看不精,帝在九重声不彻。

园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。

因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽。

山枇杷原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

山枇杷译文:

山上的枇杷树,花朵像牡丹一样鲜红如血。

往年我曾越过青山,正值山花盛开的美好时节。

树枝上压满了绚丽的花朵,映着叶子,花苞刚刚裂开一半。

它们紧密地争相竞艳,像想要支撑起红袖的姿态,慢慢地解开绣囊的结。

金色的花丝飘散,花朵密集如珊瑚,纤细的茎又断折了。

因风吹动,带着花瓣片片飞舞,倾斜的阳光下,眼睛炙热地凝视着。

亚水倚靠在岩石上,半倾斜的姿势,笼罩着云雾,多少忧愁绝望。

翠绿的珍珠言语已尽,心愿只想投入其中,但汉武的目光透过神秘渐渐熄灭。

你的娇美姿态让人都爱慕,又怨恨你的媚态害羞我独自留恋。

我曾对闲人说过,他们却听不进去,只有在乐天的时候,我才说过一次。

昨天我在谷口先与你相问,到了山前你却已不见。

我左降通州迟了十天,与幽花又别了一年。

山上的枇杷树啊,你在深山中是何等的朴拙。

天空高远万里,我却看不清楚,皇帝在九重宫殿中,声音无法传达出来。

园中的杏树使良人陶醉,路上的柳枝年少却被折断。

因你幽香的芬芳喻指往昔的贤人,冷若冰霜的山谷中,权门封闭,寂静无声。

山枇杷原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:山枇杷原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156168.html

上一篇:雨声原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:和乐天感鹤原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集