梦井原文:
梦井
朝代:唐 / 作者:元稹
梦上高高原,原上有深井。
登高意枯渴,愿见深泉冷。
裴回遶井顾,自照泉中影。
沈浮落井瓶,井上无悬绠。
念此瓶欲沈,荒忙为求请。
遍入原上村,村空犬仍猛。
还来遶井哭,哭声通复哽。
哽噎梦忽惊,觉来房舍静。
灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。
锺声夜方半,坐卧心难整。
忽忆咸阳原,荒田万余顷。
土厚圹亦深,埋魂在深埂。
埂深安可越,魂通有时逞。
今宵泉下人,化作瓶相憬。
感此涕丸澜,丸澜涕沾领。
所伤觉梦间,便觉死生境。
岂无同穴期,生期谅绵永。
又恐前后魂,安能两知省。
寻环意无极,坐见天将昞。
吟此梦井诗,春朝好光景。

梦井译文:
在梦中登上高高的原野,原野上有一口深井。
登上高处,内心干渴,希望看到深泉的凉爽。
我绕着井口徘徊,回头看着井中的倒影。
浮沉的水草漂浮在井口的瓶子里,井上没有悬挂的绳索。
想到瓶子要沉下去,急忙地去寻找。
走遍原野上的村庄,村庄空荡荡的,狗仍然猛烈地吠叫。
回到井边哭泣,哭声通向回哽咽。
哽噎中梦突然惊醒,醒来时房屋静悄悄。
灯光微弱而幽蓝,泪光仿佛闪烁。
钟声已过半夜,坐卧之间心难平静。
突然想起咸阳的原野,荒废的田地有万余顷。
土壤厚实,墓穴也很深,埋葬着许多魂灵。
墓穴深邃,怎能越过,灵魂有时候会狂放自由。
今晚在泉水下的人,化作倒影相望。
感动得泪水如涓涓溪流,涓涓溪水弄湿了领口。
所伤感觉像是在梦和现实之间,感觉到了死亡和生命的界限。
或许没有相同的墓穴时期,生命的期限也会长久。
但又担心前后的灵魂,如何能同时知道自己的省悟。
思索无穷,坐着见天将亮起。
吟唱这首关于梦井的诗,迎接美好的春天的早晨景色。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题:梦井原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集