句原文:

句

朝代:唐 / 作者:张署

越罗巴锦不胜春。

(见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙)。

句原文注释译文赏析-张署诗词-唐诗全集

句译文:

越罗巴锦不胜春。这句诗出自《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六中闻人详正所引的《集句》(另据《宋诗纪事》卷六九,该句作者为张曙)。

这句诗的原文使用了古文的表达方式,现代白话文的翻译可以为:“越地出产的罗巴锦织品无法与春天的美景相媲美。”

句原文注释译文赏析-张署诗词-唐诗全集

句总结:

这首诗的上下文未给出,只有这一句。从这句诗来看,作者以越地出产的罗巴锦作比喻,暗示其织品美丽绝伦,但仍然无法与春天的美景相媲美。这种比较或许是在表达春天的美景极为壮丽绚烂,而罗巴锦虽然美丽,却仍然不及春天的景色。这句诗通过对比描绘,展现了春天的魅力与罗巴锦的美丽之间的差距。

句原文注释译文赏析-张署诗词-唐诗全集

诗人·张署·简介

张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。

文章标题:句原文注释译文赏析-张署诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159123.html

上一篇:赠韩退之原文注释译文赏析-张署诗词-唐诗全集

下一篇:击瓯赋附歌原文注释译文赏析-张曙诗词-唐诗全集