送皇甫龄宰交河原文:

送皇甫龄宰交河

朝代:唐 / 作者:张谓

将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。

楼上胡笳传别怨,尊中腊酒为谁浓。

行人醉出双门道,少妇愁看七里烽。

今日相如轻武骑,多应朝暮客临卭。

送皇甫龄宰交河原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

送皇甫龄宰交河译文:

将军的帐下有人前来做客,小城里弹琴的机会并不常见。

楼上传来胡笳演奏离别的曲调,酒杯中的冬日烈酒,为了谁而浓烈?

行人醉意洋洋地走出双门,少妇忧愁地望着七里外的战火烽烟。

如今的相如将军,不再重视武骑,应多次在朝暮之间迎接客人前来卧叙。

送皇甫龄宰交河原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

送皇甫龄宰交河赏析:

这首诗是唐代诗人张谓创作的《送皇甫龄宰交河》。诗人以铺陈的词藻和深刻的情感,勾画出了将军和客人的离别场景,表达了诗人对离别之情的深切思念和不舍之情。

首句“将军帐下来从客”,以将军帐下的情景开篇,将主题立刻呈现在读者面前,展示出客人即将离开的情境。将军作为主人,将客人视为亲近,来客之情油然而生。

接着,诗人描写了客人在小邑的日常生活,弹琴的场景。小邑里琴声袅袅,但“不易逢”,强调了离别的不易,也暗示了客人将要离开的无奈和不舍。

第二句“楼上胡笳传别怨”,通过“楼上胡笳”与“别怨”这两个意象,表达了客人内心的忧伤和别离的愁苦。胡笳的声音传达了别离之情,使人产生深切的共鸣。

第三句“尊中腊酒为谁浓”,从酒杯中折射出别离的情感。诗中的酒杯成为了情感的载体,它既象征着友情的浓厚,又昭示着饯行的必要。

第四句“行人醉出双门道”,形象地描写了客人即将离开,情感饱满。少妇在门口望着远去的行人,愁容满面,表现出别离时的深情厚意。

最后两句“今日相如轻武骑,多应朝暮客临卭”,以历史典故“相如轻武骑”来点缀,表达了对客人的高度评价,以及客人常常前来拜访的情景,增添了情感的真挚性和历史的底蕴。

整首诗情感真挚,描写细腻,通过对客人和将军之间的离别场景的生动刻画,传达了深厚的友情和别离的惋惜之情。

送皇甫龄宰交河原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

诗人·张谓·简介

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,为尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。

张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。

文章标题:送皇甫龄宰交河原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159579.html

上一篇:感春原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集

下一篇:官舍早梅原文注释译文赏析-张谓诗词-唐诗全集