杂曲歌辞·宫中乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 08:49 来源:李白古诗网 作者:张仲素

杂曲歌辞·宫中乐·二原文:

杂曲歌辞 宫中乐 二

朝代:唐 / 作者:张仲素

翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。

妆成秖畏晓,更漏促春宵。

杂曲歌辞·宫中乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·宫中乐·二译文:

碧玉盒打开,镜子中映照着寒冷的光芒,那珍贵的发簪随着我的步伐轻轻摇晃。

化妆完成的样子害怕天亮,时间匆匆流逝,春夜过得更快。

杂曲歌辞·宫中乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·宫中乐·二赏析:

这是唐代张仲素创作的《杂曲歌辞 宫中乐 二》中的一节。该节描写了宫廷中美丽的女性,她们正在化妆打扮,准备度过一个婀娜多姿的春夜。

首先,诗人以“翠匣开寒镜,珠钗挂步摇”描绘了女性婀娜多姿的妆容。翠匣和珠钗都是女性装饰的象征,翠匣中的寒镜可能是用来照明,同时也暗示了女性的美丽需要经过精心的打扮和照顾。而“珠钗挂步摇”则暗示了女性的步履轻盈,令人心动。

接着,诗人提到了女性的担忧:“妆成秖畏晓”,她们完成了妆容,但担心天亮后显露出的疲惫。这种担忧显现了宫廷生活中的竞争和压力,女性们要在宴会上展现出最美的一面。

最后两句“更漏促春宵”表达了时间的紧迫感。更漏是古代的计时工具,敲击声不断提醒着宫女们时间的流逝,也强调了春宵短暂而宝贵。整个诗节通过细腻的描写和情感的交融,展现了宫廷女性的美丽和矛盾情感。

杂曲歌辞·宫中乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

诗人·张仲素·简介

张仲素,字绘之,河间人。宪宗时为翰林学士,后终中书舍人。诗一卷。

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳(《春闺思》),梦里分明见关塞,不知何路向金微(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

文章标题:杂曲歌辞·宫中乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159865.html

上一篇:杂曲歌辞·圣明乐·二原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集

下一篇:燕子楼诗三首·三原文注释译文赏析-张仲素诗词-唐诗全集