答友人原文:

答友人

朝代:唐 / 作者:赵嘏

诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。

窗户动摇三岛树,琴尊安稳五湖船。

罗浮道士分琼液,锦席佳人艳楚莲。

今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。

答友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

答友人译文:

诗家、才子、酒家、仙,游宦曾依积水边。

窗户动摇三岛树,琴尊安稳五湖船。

罗浮道士分琼液,锦席佳人艳楚莲。

今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。

全诗描绘了一个充满文人雅士和风雅情趣的场景。诗家、才子、酒家、仙等各种各样的人物和事物交织在一起,展现了一幅繁华热闹的画面。在一座以水为依托的城市,游宦曾经在水边居住,充分彰显了诗人对水乡风光的喜爱。

诗中提到的“窗户动摇三岛树”,将自然景观与人类活动相结合,表现出一种恬静美好的境界。而“琴尊安稳五湖船”则把琴与船结合,使琴音如船行,增添了一种优美的意境。

接着,诗人又描绘了罗浮山上道士分赠琼液的情景,显示出仙人风采。而“锦席佳人艳楚莲”一句,则突出了美女与锦席、楚莲之间的联想,体现出美女如锦绣一般的绚丽。

最后两句“今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前”,揭示了此刻相聚在灯光下,欢聚一堂,共同吟咏诗文。砧杵悠然敲击,为整个城市增添了一丝宁静与诗意。

整首诗通过对各种人物、景物的描绘,展现了古代文人雅士的风采,以及充满诗意的生活场景。同时,通过诗意的连接,表达出对美好生活的向往和热爱。

答友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

诗人·赵嘏·简介

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

文章标题:答友人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160185.html

上一篇:献淮南李相公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

下一篇:发新安后途中寄卢中丞二首·一原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集