奉和幸长安故城未央宫应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 00:08 来源:李白古诗网 作者:赵彦昭

奉和幸长安故城未央宫应制原文:

奉和幸长安故城未央宫应制

朝代:唐 / 作者:赵彦昭

夙驾移天跸,凭轩览汉都。

寒烟收紫禁,春色绕黄图。

旧史遗陈迹,前王失霸符。

山河寸土尽,宫观尺椽无。

崇高惟在德,壮丽岂为谟。

茨室留皇鉴,熏歌盛有虞。

奉和幸长安故城未央宫应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

奉和幸长安故城未央宫应制译文:

在夙光的驾驭下,天帷被缓缓拉开,凭借高楼的观望,俯瞰着汉都繁华的景象。寒冷的烟雾渐渐散去,紫禁城的轮廓显露,春日的色彩绕着黄帝的图谱盘旋。

旧时的历史记载保留着许多古迹,但先王的霸业之符却逐渐消失。山河大地占据寸土尽,宫殿和庙宇却无一存。

崇高的品德与德行,才是真正的崇高;壮丽的景观,不应是虚浮的谋划。

茅屋之中传承着帝王的智慧,袅袅熏香中荡漾着盛世的乐歌。

奉和幸长安故城未央宫应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

奉和幸长安故城未央宫应制赏析:

这首诗《奉和幸长安故城未央宫应制》是唐代赵彦昭创作的一首律诗,通过对长安故城未央宫的赞美,表达了对盛唐时代的向往和景仰。

首句“夙驾移天跸,凭轩览汉都。”以豪迈的笔调拉开序幕,描述了诗人乘坐龙车来到长安城,站在高台之上,鸟瞰着汉都的壮丽景色。这里的“天跸”指的是皇帝的龙车,显示了皇帝的威严与伟大。

接下来的两句“寒烟收紫禁,春色绕黄图。”表现了春天的气息弥漫在紫禁城内外,形成了一幅美丽的画卷。紫禁城是皇宫的代表,而“黄图”则指的是都城长安,这里的“春色”象征着盛唐的繁荣和昌盛。

第三句“旧史遗陈迹,前王失霸符。”提到了历史的长河,史书中留下了长安城的辉煌历史,但也提到了前朝的王朝失去了霸业。这句表达了对历史的敬仰和对盛唐的自豪。

接下来两句“山河寸土尽,宫观尺椽无。”则强调了长安城的宏伟和壮丽,但也点出了时间的流转,一切都会有尽头。这种对壮丽和无常的描绘,反衬出了作者对盛唐时代的珍视。

最后两句“崇高惟在德,壮丽岂为谟。茨室留皇鉴,熏歌盛有虞。”强调了德行和美德的重要性,将壮丽与德行相对照,表达了作者对德治的向往。最后一句提到“有虞”,是指古代传说中的虞舜,意味着盛唐时代也应该是德治盛世。

奉和幸长安故城未央宫应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

诗人·赵彦昭·简介

赵彦昭,字奂然,甘州张掖人。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉,历左台监察御史。中宗景龙中,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史,入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公,寻贬江州别驾卒。编诗一卷。

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。

文章标题:奉和幸长安故城未央宫应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160556.html

上一篇:奉和元日赐羣臣栢叶应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

下一篇:奉和幸白鹿观应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集