奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 23:57 来源:李白古诗网 作者:赵彦昭

奉和七夕两仪殿会宴应制原文:

奉和七夕两仪殿会宴应制

朝代:唐 / 作者:赵彦昭

青女三秋节,黄姑七日期。

星桥度玉佩,云阁掩罗帷。

河气通仙掖,天文入睿词。

今宵望灵汉,应得见蛾眉。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

奉和七夕两仪殿会宴应制译文:

青女三秋节,黄姑七日期。

星桥度玉佩,云阁掩罗帷。

河气通仙掖,天文入睿词。

今宵望灵汉,应得见蛾眉。

解释:

青女指牛郎织女,三秋节指农历七月七日,也就是中国传统的七夕节;黄姑指织女,七日期指农历七月初七,即七夕节的另一个称呼。

星桥度玉佩,云阁掩罗帷,这是形容天女仙子从天宫来到人间,把宝贵的玉佩挂在星桥上,然后掩上锦绣的窗帘。

河气通仙掖,天文入睿词,这是说天河的气息渗入仙人居所,天文之学也成为仙词之中的内容。

今宵望灵汉,应得见蛾眉,表示今晚仰望天空,应该能够看到牛郎织女相会的情景,就像两颗星星相隔甚近,形如蛾眉。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

奉和七夕两仪殿会宴应制赏析:

这首古诗《奉和七夕两仪殿会宴应制》描述了七夕节日的情景,表现了古人对七夕节的期盼和向往之情。诗人以华美的词藻,生动的形象,展现了七夕节夜晚的神秘和浪漫。

诗人首先以“青女三秋节,黄姑七日期。”开篇,将七夕节的时间点描述得清晰明了,展现了七夕节的隆重和特殊性。接着以“星桥度玉佩,云阁掩罗帷。”形象描绘了七夕夜晚的神秘景象,星星闪烁、玉佩摇曳、罗帷隐现,给人以朦胧美的感觉。

接下来的两句“河气通仙掖,天文入睿词。”则以诗人的想象力,将自然界与仙境相融合,表达了七夕节的神秘感和祥和氛围。

最后两句“今宵望灵汉,应得见蛾眉。”表现了诗人对七夕节夜晚的期盼,以及对佳人的美好愿望。整首诗意境深远,抒发了诗人对七夕节的热切向往和美好祝愿。

奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

诗人·赵彦昭·简介

赵彦昭,字奂然,甘州张掖人。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉,历左台监察御史。中宗景龙中,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史,入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公,寻贬江州别驾卒。编诗一卷。

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。

文章标题:奉和七夕两仪殿会宴应制原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160547.html

上一篇:苑中遇雪应制原文注释译文赏析-赵彦伯诗词-唐诗全集

下一篇:奉和幸大荐福寺原文注释译文赏析-赵彦昭诗词-唐诗全集