楚城秋夕原文:

楚城秋夕

朝代:唐 / 作者:郑巢

故苑多愁夕,西风木叶黄。

寒江浸雾月,晓角满城霜。

弟侄来书少,关河去路长。

几时停桂檝,故国隔潇湘。

楚城秋夕原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

楚城秋夕译文:

故园里的夜晚多愁苦,西风吹拂下,树叶变得黄黄的。

寒江水面被雾笼罩,月亮挂在高处,城市的屋角被霜覆盖。

弟弟和侄子来信稀少,而离开这里去他乡的路却漫长。

不知还要等待多久,才能停船,回到那个故国,却隔着潇湘的水域。

全诗写述了古人在故园秋夜的愁思之情。故园多愁夕的景象,衬托着故人离别的离愁别绪。西风吹黄木叶,寒江浸雾月,晓角满城霜,都是描绘秋意渐浓的场景,增强了诗中的忧思氛围。弟侄来信少,关河去路长,表达了诗人思念亲人的心情,对他们远行的担忧与牵挂。几时停桂檝,故国隔潇湘,表现了诗人对归乡的期盼,但又感慨故园与他隔着潇湘之水。全诗情感真挚,通过自然景物的描绘,表现出对家园和亲人的思念之情。

楚城秋夕原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

诗人·郑巢·简介

郑巢,与姚合同时。诗一卷。

文章标题:楚城秋夕原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160646.html

上一篇:题崔行先石室别墅原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集

下一篇:寄贞法师原文注释译文赏析-郑巢诗词-唐诗全集