五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 12:42 来源:李白古诗网 作者:郑畋

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文:

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵

朝代:唐 / 作者:郑畋

朱夏五更后,步廊三里余。

有人从翰苑,穿入内中书。

漏响飘银箭,灯光照玉除。

禁扉犹鏁钥,宫妓已妆梳。

紫府游应似,钧天梦不如。

尘埃九重外,谁信在清虚。

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵译文:

夏天的五更过后,我漫步在长廊上,已经走了三里多的距离。

有人从翰苑那边穿过,来到内中书的地方。

漏钟的声音像银箭一样飘扬,灯光照亮着美玉除尘。

禁宫的门扉仍然被锁着,宫妓们已经梳妆打扮好了。

她们游走在紫禁城的宫府里,仿佛比钧天的梦境还要美好。

尘埃飞扬在九重天外,谁会相信它存在于清虚之中呢。

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵赏析:

郑畋的这首诗《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵》,通过对五月一日紫宸候的时光描写,展现了宫廷内外的寂静、清晨的宁静以及宫中生活的神秘氛围。

首句“朱夏五更後,步廊三里余。”描绘了五月的清晨,夏日的晨曦,步廊长达三里,弥漫着宁静而安详的氛围。

接下来的句子“有人从翰苑,穿入内中书。”展现了宫廷内外的活动,一位身着宫服的人走出翰苑,穿过内中书房,显现了宫廷生活的繁忙和秩序。

诗中的“禁扉犹鏁钥,宫妓已妆梳。”表现了宫廷内的规矩和庄重。禁扉严密关闭,宫妓们早已经妆扮整齐,准备迎接新的一天。

“紫府游应似,钧天梦不如。”这两句意味深长,表现了对宫廷生活和现实的一种思考。作者表达了对现实生活的无奈和对理想生活的向往,暗示宫廷生活虽华丽,却不如理想中的自由。

最后两句“尘埃九重外,谁信在清虚。”表现了对尘世的疏离和对理想境界的向往。诗人想要远离喧嚣,寻找内心的清虚和宁静,但尘世的纷扰让他感到无法抽离。

五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

诗人·郑畋·简介

郑畋,字台文,荥阳人。会昌进士第。刘瞻镇北门,辟为从事,瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷,今存十六首。 郑畋字台文,荥阳人。补诗一首。

郑畋(823-882),字台文,河南 荥阳人,会昌二年(842)进士及第。刘瞻镇北门,辟为从事。瞻作相,荐为翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出为凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷,。《全唐诗》录存十六首。性宽厚,能诗文。

文章标题:五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161120.html

上一篇:中秋月直禁苑原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集

下一篇:杪秋夜直原文注释译文赏析-郑畋诗词-唐诗全集