对仰山问作偈原文:
对仰山问作偈(题拟)
朝代:唐 / 作者:智闲
去年未是贫,今年始是贫。
去年无卓锥之地,今年锥也无。
(《五灯会元》卷九作:「去年贫未是贫,今年贫始是贫。
去年贫犹有卓锥之地,今年贫,锥也无。
」)。

对仰山问作偈译文:
在去年,虽然生活并不富裕,但还不算贫困。然而,到了今年,才真正算得上是贫困了。在去年,虽然没有宽敞的地方放置卓锥(古代用于放置灯盏或烛台的小桌子),但至少还有一些地方可以放置。然而,到了今年,贫困程度加深,甚至连放置卓锥的地方都没有了。
《五灯会元》卷九的版本略有不同,但总体表达的意思是相同的。全文揭示了作者通过对比去年和今年的生活情况,强调了贫困的加深,生活的艰辛。

对仰山问作偈赏析:
这首诗《对仰山问作偈(题拟)》表现了智闲的生活起伏和境遇变迁,以简洁的语言刻画了贫困的现实和物质匮乏的境遇。首句以"去年未是贫,今年始是贫"直接陈述,显现了作者贫困生活的时间变化,突显了贫穷的境况。接着以"去年无卓锥之地,今年锥也无"表达出去年虽然贫困,但还有一点生计基础,而今年则连这样的基础都已经没有了,凸显了作者日益困顿的处境。整首诗以简练的文字勾勒了智闲的贫苦生活,体现了中国古代诗歌的朴实、真切特点。

诗人·智闲·简介
智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三)