寄法堂颂原文:

寄法堂颂

朝代:唐 / 作者:智闲

东间里入寂,西间里语话。

中间里睡眠,通间里行道。

向前即捡校,向后即隐形。

。

寄法堂颂原文注释译文赏析-智闲诗词-唐诗全集

寄法堂颂译文:

东间里入寂,西间里语话。

中间里睡眠,通间里行道。

向前即捡校,向后即隐形。

。

【翻译】

东边的房间静悄悄,西边的房间有人交谈。

中间的房间有人在睡眠,通道上有人行走。

向前走即可见到校园,向后走即可消失不见。

。

【全诗总结】

这首诗描绘了一个空间的布局和人们在其中的行为。诗中提到的东、西、中和通间代表不同的空间,同时暗示了不同的活动和状态。

东间安静无声,可能是指一处隐居的地方或者人们专注的空间,这里有静默的氛围。

西间则有人语话,暗示着交流和活动,这里有人们的交谈声。

中间的房间是人们睡眠的地方,代表了休息和沉思的状态。

通间指的是连接各个房间的通道,人们可以在其中行走,表示了活动和交往的可能性。

最后两句“向前即捡校,向后即隐形”,表达了一个有趣的意象。走向前方,可以看到校园,可能指向着知识和学问的追求。而向后走,则会消失不见,可能暗示了回避尘嚣、追求隐逸的意向。

总的来说,这首诗以空间的描述为线索,表达了人们在不同空间中的不同状态和活动,同时也蕴含了一些隐喻和思考。

寄法堂颂原文注释译文赏析-智闲诗词-唐诗全集

诗人·智闲·简介

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三)

文章标题:寄法堂颂原文注释译文赏析-智闲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161258.html

上一篇:励学吟原文注释译文赏析-智闲诗词-唐诗全集

下一篇:与董兵马使说示偈原文注释译文赏析-智闲诗词-唐诗全集