春秋战国门·再吟原文:
春秋战国门 再吟
朝代:唐 / 作者:周昙
曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见,不独田家国亦然。

春秋战国门·再吟译文:
曲突把柴火往外移动,却被认为不是聪明之举,疼痛焦头烂额也只能享受盘筵盛宴。时下的人们常常轻视预见未来的智慧,这不仅仅在田野间的家族中如此,整个国家亦然。

春秋战国门·再吟总结:
诗人通过“曲突徙薪”和“焦头烂额飨盘筵”这两个形象的对比,抨击当时人们对未来智慧的轻视。他认为,不仅个人家庭容易忽视长远规划,整个国家也容易陷入短视的境地。诗句呼应了人们对待智慧和未来的态度,警示人们应该重视预见的智慧,并为未来做好充分准备。

春秋战国门·再吟赏析:
这首诗《春秋战国门 再吟》由周昙创作,反映了中国古代战国时期社会的一种普遍现象。
诗中描述了曲突徙薪的场景,曲突是一位普通人,他为了生计而不辞辛苦地去砍柴,即使头部已经受伤(焦头烂额),也要为他人的盛宴(盘筵)服务。这一画面表现了贫苦人民为了温饱而付出巨大努力的生活状态。这种情况下,人们往往不会被视为聪明或有才干,而只是被视为一种劳动力。作者通过曲突的遭遇,传达出对社会不公和贫富差距的关切。
诗中提到“时人多是轻先见”,意味着人们常常只看到表面的现象,对于曲突这种为他人劳作的人却不以为然,只关注权贵和富有的人。这反映了当时社会的道德观和价值观。
最后一句“不独田家国亦然”表明这种社会现象不仅存在于个人层面,也存在于整个国家。作者用简洁的语言,描绘了一个富有启发性的场景,呼吁人们关注社会不平等问题,并反思人们对待他人劳动的态度。

诗人·周昙·简介
周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:春秋战国门·再吟原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集