春秋战国门·景公原文:
春秋战国门 景公
朝代:唐 / 作者:周昙
觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。
晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

春秋战国门·景公译文:
觉得生病时应该尽早咨询医生,病情严重时很难治愈,令人懊悔难追。晋国的侯爵徒有秦国的医生,治疗进展缓慢,疾病已经深入内脏,救治已经来不及了。

春秋战国门·景公总结:
诗人告诫人们,生病时应及早就医,否则病情恶化难以挽回。诗中以晋国侯爵找来的秦国医生为例,强调医治的缓慢使病情更加恶化,给人以深思。

春秋战国门·景公赏析:
这首古诗描述了春秋时期晋国的景公病重,面对疾病的折磨,他急切寻求良医,但治疗已来不及,表现出深沉的懊悔和无奈之情。
诗中的第一句"觉病当宜早问师"直截了当地表达了景公对疾病的觉察,他意识到病情严重,迫切需要找良医求治。第二句"病深难疗恨难追"则强调了疾病加重、医治困难,以及他对未能及时治愈感到的遗憾和无法挽回的痛苦。接下来,诗人以"晋侯徒有秦医缓"表明景公寄望于秦国的名医,然而治疗却受到拖延,揭示了当时医疗条件的局限和治疗迟缓的状况。最后一句"疾在膏肓救已迟"则强调了疾病已经严重到了无法挽回的地步,表现出景公对疾病严重程度的深切认知和感叹。

诗人·周昙·简介
周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编为二卷。
相关阅读
文章标题:春秋战国门·景公原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集