奉和圣制喜雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 10:57 来源:李白古诗网 作者:宗楚客

奉和圣制喜雪应制原文:

奉和圣制喜雪应制

朝代:唐 / 作者:宗楚客

飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。

似絮还飞垂柳陌,如花更绕落梅前。

影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。

共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。

奉和圣制喜雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

奉和圣制喜雪应制译文:

飘飘瑞雪降临山川,轻盈飞舞在九埏之间。

像棉絮一样飘飞的落在垂柳所在的小巷,又像花朵缠绕在飘落的梅花前。

影子伴随着明亮的月光,像团纨扇一样摇曳,声音像流水和琴弦交织在一起。

共同承载了神圣的功德,积累了万庾的功德,祝愿圣寿能够长久延续,达到百千年。

奉和圣制喜雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

奉和圣制喜雪应制赏析:

这首诗是宗楚客所作,题为《奉和圣制喜雪应制》。全诗描写了大雪纷飞的景象,以及雪景带来的喜悦和祝愿。下面将对这首诗进行详细的赏析。

首句“飘飘瑞雪下山川”生动地描绘了瑞雪飘洒而下,覆盖了山川大地。瑞雪是一种吉祥的象征,预示着好事即将降临。诗人运用“飘飘”二字,将雪花的轻盈和自由感表现得淋漓尽致,使人不禁感受到雪花的轻盈飘扬。

接着,“散漫轻飞集九埏”中的“散漫”和“轻飞”再次强调了雪花的轻盈,同时“集九埏”则表明了雪花的遍布之广,笼罩了九埏,形成一幅壮观的景象。

第二句“似絮还飞垂柳陌,如花更绕落梅前”用“似”和“如”将雪与柳花、梅花相对照,表现出雪的美丽和与花朵的相得益彰。雪花像柳絮一样在垂柳的小路上飘舞,又像花瓣一样环绕在落梅之前,形成了一幅宛如仙境的画面。

第三句“影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦”通过“影”和“声”两个层面,展示了雪景的美妙之处。雪的影子随着明月在纨扇上投下,仿佛是在举行一场皇家盛宴;而雪的声音则与流水的潺潺和弦乐的鸣响混合在一起,营造出一种宁静而祥和的氛围。

最后一句“共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年”表达了诗人对皇帝的祝愿,希望皇帝能够享受长寿,庇佑国家。其中的“神功”指的是皇帝的圣德和治国能力,而“万庾积”则意味着这些美好的祝愿积累成千百年的荣耀。

总的来说,这首诗以优美的语言描绘了大雪飘飞的景象,通过雪景表达了吉祥和美好的愿望,同时也融入了对皇帝的祝福。这是一首充满诗意和美感的古诗。

奉和圣制喜雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

诗人·宗楚客·简介

宗楚客,字子敖,蒲州河东人,则天从父姊之子也。累迁夏官侍郎,同凤阁鸾台平章事。神龙中,武三思引为兵部尚书,同知政事,拜中书令,与侍中纪处讷共为朋党,后伏诛。诗六首。

文章标题:奉和圣制喜雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162122.html

上一篇:安乐公主移入新宅侍宴应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集

下一篇:奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制原文注释译文赏析-宗楚客诗词-唐诗全集