酬汴州李别驾赠原文:
酬汴州李别驾赠
朝代:唐 / 作者:祖咏
秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所媿能投赠,清言益润身。

酬汴州李别驾赠译文:
秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所媿能投赠,清言益润身。
秋天的风吹来,使人思念远方的亲友,长时间的旅行令人厌烦,艰辛不堪。
我这个并不是洛阳才子,游历到梁国却遇到了贵人。
文章被他人议论,荣耀与卑贱怎能相同。
叹息逝去的时光,遇到了三位才子,心中怀念四位真正的贤人。
因为情感和恩义,与亲人结下了深厚的情谊,立下誓言托付彼此的生死。
我很抱歉不能回报对方的赠礼,但清正的言辞却能滋润自身。

酬汴州李别驾赠赏析:
《酬汴州李别驾赠》这首诗是祖咏所作,它属于抒情诗的范畴。

酬汴州李别驾赠赏析:
在这首诗中,诗人表达了对友人李别驾的感慨和深情。首先,诗人以秋风多客思、行旅厌艰辛的开篇,表现出行旅的辛苦以及对远离故乡的思念之情。然后,他自谦地表示自己并非洛阳的才子,但却在游历过程中结识了李别驾,这种巧合使他感到幸运。接着,诗人提到文章的切磋与商讨,表现了他与李别驾之间的友情和志趣相投。他们的身份和地位或许不同,但他们对文学的热爱和对贤人的怀念使他们有了共鸣。
诗中的"逝逢三演"和"怀贤忆四真"表达了对已故的朋友和贤人的怀念之情。诗人的情感因着恩德和旧好而更加深刻,他们的友情被视为死生之交,情同手足。最后,诗人感谢李别驾的赠礼,认为这份清言不仅是一种礼物,还能滋润他的心灵。
这首诗通过深情的文字和真挚的情感,表达了友情、思乡之情以及对文学的热爱,以及在旅途中结识志同道合的朋友的幸运之感。

诗人·祖咏·简介
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
文章标题:酬汴州李别驾赠原文注释译文赏析-祖咏诗词-唐诗全集