句原文:
句
朝代:唐 / 作者:左偃
胡笳闻欲死,汉月望还生。
日华离碧海,云影散青霄。

句译文:
胡笳声听起来快要死去,而汉地的明月却期待着新的生机。白天的光辉离开了碧海,云的阴影散开了青霄。
全诗表达了胡笳声的哀怨和汉地明月的希望。胡笳是古代北方游牧民族的乐器,常常用来表达离别之情。这里的胡笳声暗示着离别的痛苦,仿佛即将消逝。而与此相对应的是汉地明月,它象征着新的生机和希望,预示着离别的痛苦最终会过去,新的日子将会到来。
诗人通过描绘日华离碧海和云影散青霄,表达了时间的变迁和万物的更迭。日华离碧海意味着白天的光芒渐渐消失,而云影散青霄则表示云的阴影散去,天空重新恢复晴朗。这种描写传递出一种希望和重生的氛围,与胡笳声中的悲伤形成鲜明对比。
总的来说,这首诗以胡笳声和汉地明月作为意象,通过对比悲伤和希望的形象,表达了离别与重聚、消逝与新生之间的对立。诗人通过描绘自然景象,传递了人生的变迁和人情的起伏,给人以思考和感悟的余地。

诗人·左偃·简介
左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。
文章标题:句原文注释译文赏析-左偃诗词-唐诗全集