留别于十一兄逖裴十三游塞垣

首页 > 李白古诗 > 杂言古诗 > 时间:2019-01-05 23:04 作者:李白

留别于十一兄逖裴十三游塞垣 古诗全文

太公渭川水,李斯上蔡门。钓周猎秦安黎元,

小鱼鵕兔何足言。天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩。

于公白首大梁野,使人怅望何可论。既知朱亥为壮士,

且愿束心毫里。秦赵虎争血中原,当去抱关救公子。

裴生览千古,龙鸾炳文章。悲吟雨雪动林木,

放书辍剑思高堂。劝尔一杯酒,拂尔裘上霜。

尔为我楚舞,吾为尔楚歌。且探虎穴向沙漠,

鸣鞭走马凌黄河。耻作易水别,临岐泪滂沱。

参考资料:留别于十一兄逖裴十三游塞垣-百度百科 留别于十一兄逖裴十三游塞垣-百度汉语

留别于十一兄逖裴十三游塞垣

留别于十一兄逖裴十三游塞垣》翻译赏析

留别于十一兄逖裴十三游塞垣

姜太公在渭水边钓鱼, 李斯出上蔡门打猎。

钓的是周文王猎的是秦始皇,目的是安黎民平天下,那些小鱼狡兔有什么意思?

白发苍苍的于公是大梁的野老隐逸,使人怅望而不可一论。

既然知道朱亥是壮士豪杰,且愿收心于毫笔墨之中。

秦国与赵国龙争虎斗,逐鹿中原,舍命救公子。

裴生你尽览千古典故,文章炳辉如腾龙飞鸾。

悲吟诗歌,宛如雨雪撼动林木,放书辍剑思念父母高堂。

劝你一杯酒, 拂去你衣裘上的冰霜。

你为我跳楚舞, 我为你唱楚歌

我马上要去沙漠探虎穴,鸣鞭走马越过黄河。

别像荆柯在易水分别那样,面对歧路便痛哭流涕!

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》赏析

诗的前半是用典,先写世间旧事,继写现在,展示一幅离别的画面。“拂尔裘上霜”表明是季。“劝尔一杯酒”表明是在言别之时。这句使读者仿佛见到李白在向正要离去人们告别的情景,从六朝的帝都金陵看到唐的都城长安。但是,“天张云卷有时节,吾徒莫叹羝触藩”这两句诗寄寓着深意。李白这两句诗暗示皇帝被奸邪包围,而“即知朱亥为壮士,且愿束心秋毫里”,引入信陵君和侯嬴、朱亥的故事来歌颂侠客,同时也委婉地表达了自己的抱负。

留别于十一兄逖裴十三游塞垣

在对古人的一番追思之后,诗人没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中,他把目光又投向大自然,投向此刻的人生:“悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。

接下来就写送行者,“尔为我楚舞,吾为尔楚歌”,这句用了直叙,只说歌与舞。一人歌唱,一人跳舞,互相在饯别送行。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

诗的后半是抒情,语及其幽州之行,仅末四句而已。“且探虎穴”四字很值得探究。前曾言“不然拂剑起,沙漠收奇勋”(《赠何七判官昌浩》),直到此诗最后一联迸出“耻作易水别”,以用典手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“临歧泪滂沱”,此句耐人寻味,且“临歧”二字又妙极,好就好在不用比喻而采用用典手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真,既赞美了对朋友的敬佩和喜爱,也表达了李白与于、裴二位的深厚情谊。

该诗反映了李白北上幽州心情从一时冲动到疑虑微妙之变化,在用韵上意到其间,天然成韵。语言流畅自然,不事雕饰,潇洒清丽。作为登临吊古之作,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》创作背景

天宝年间(公元742年正月—公元756年七月),唐玄宗对安禄山深信不疑,倚其为国之栋梁,天宝十年(公元751年)暮秋,李白往幽州至安禄山麾下谋求出路,在汴州(今开封市)稍作停留,将要再次启程时作此诗向于逖、裴十三这两位他的好友告别,倾诉离情别绪。

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》古诗提要及诗中人物与地名

古诗提要:

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》是唐朝浪漫主义诗人李白的一首杂诗。天宝十载(751)秋作于大梁(今河南开封)。

诗人将昔时的贤人和迷茫的自己,通过抽象的典故,作了鲜明的对比。此诗富有特点,它将历史的典故,眼前的景物和诗人自己的感受,交织在一起,抒发了忧国伤时的情怀,格调深远,意旨尤为悲切。

留别于十一兄逖裴十三游塞垣

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》于逖,开、天间人,李颀有赠诗,《唐才子传》卷二“张众甫”条下载与张同时交游者有于逖其人。诗中云“于公白首大梁野”,盖老而未仕者。裴十三,名字未详。时白将北游幽州(塞垣),与于、裴等告别。按本年二月,安禄山已领平卢、范阳、河东三镇节度,拥天下兵力之半,心怀叵测,重赏要士。然其时禄山反迹未露,士人中为报国立功热情驱使者,一时竞相趋之。诗云:“且探虎穴向沙漠。”则白对禄山戒备之心固已有之,唯以建功之情难遏,虽冒险亦在所不顾。故此诗为考察李白幽州之行缘由、情绪重要篇目之一。

诗中人物与地名:

于逖:排行十一。见李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》诗,作于天宝十载李白北上幽燕经大梁之时。诗云:“于公白首大梁野。”萧颖士《莲蕊散赋序》:“友生于逖、张南容在大梁。”证知于逖长期居大梁(今河南开封)。与李白、李颀、高适、萧颖士、独孤及、元结等友善。李颀(一作王昌龄)有《答高三十五留别便呈于十一》诗。己未岁(按己未岁为开元七年,时萧颖士才十二岁。疑当为乙未岁,即天宝十四载)六月,萧颖士于韦城患病,肿生左胁之下,于逖、张南容闻之,言于汴州刺史李公,远致莲蕊散,一夕而愈。见萧颖士《莲蕊散赋序》。独孤及病,于逖尝偕毕耀造其居,尊酒高谈,相与吟诗酬答,独孤及有《中酬于逖毕耀问病见赠》诗。元结于乾元三年(760)编《箧中集》,录于逖等七人诗。逖有弟一人,以生事流浪他乡。见于逖《忆舍弟》、《野外行》二诗。《唐才子传》卷三《张众甫传》称:“同在一时者,有赵微明、于逖、蒋涣、元季川,俱山颠水涯,苦学贞士,名同兰茝之芳,志非银黄之慕。吟咏性灵,陶陈衷素,皆有佳篇,不能湮落。惜其行藏之大概,不见于记录,故缺其考详焉。”

裴十三:名不详,排行十三。李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》,约作于天宝十载 751

大梁:战国魏都,今河南开封市。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“大梁贵公子,气盖苍梧云”。《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“于公白首大梁野,使人怅望何可论”。《留别贾舍人至二首》(其一)有“大梁白云起,飘飘来南洲”。《侠客行》有“千秋二壮士,煊赫大梁城”。

上蔡门:上蔡城门。上蔡,秦县名,治所在今河南上蔡县西。李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“太公渭川水,李斯上蔡门”。

易水:即今中易水(瀑河)。源出今河北易县西南,东流经兴定县南,又东南至雄县入古水。战国末燕荆轲入秦刺秦王,与太子丹别,作《易水歌》于此水之上。李白《结客少年场行》有“杀人都市中,羞道易水寒”。《发白马》有“武安有震瓦,易水无寒歌”。《少年行》(其一)有“击筑饮美酒,剑歌易水湄”。《赠友人》(其二)有“长号易水上,为我扬波澜”。《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“耻作易水别,临歧泪滂沱”。《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“击筑向北燕,燕歌易水滨”。《奔亡道中五首》(其四)有“洛川为易水,嵩岳是燕山”。《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》有“歌酣易水动,鼓震丛台倾”。《代赠远》有“渴饮易水波,犹来多感激”。

黄河:即今黄河。下游多有变迁。李白《将进酒》有“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”。《古风》(黄河走东溟)有“黄河走东溟,白日落西海”。《古风》(羽族禀万化)有“一向黄河飞,飞者莫我顾”。《公无渡河》有“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”。《行路难》(其一)有“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”。《北风行》有“黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难哉”。《北上行》有“奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳”。《西岳云台歌送丹丘子》有“西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷”。《梁园吟》有“我浮黄河去京关,挂席欲进波连山”。《赠裴十四》有“黄河落天走东海,万里写入胸怀间”。《赠崔侍御》有“黄河三尺鲤,本在孟津居”。《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江韦太守良宰》有“旌旆夹两山,黄河当中流”。《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河”。《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》有“黄河饮马竭,赤羽连天明”。《送王屋山人魏万还王屋》有“黄河若不断,白首长相思”。《游太山六首》(其三)有“黄河从西来,窈窕入远山”。《寄远》(其六)有“阳台隔楚水,草生黄河”。《送外甥郑灌从军》(其三)有“斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗”。《登广武古战场怀古》有“抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗”。

渭川:即渭水。李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“太公渭川水,李斯上蔡门”。《送赵云卿》有“如逢渭川猎,犹可帝王师”。《上之回》有“岂问渭川老,宁邀襄野童”。

塞垣:本意长城,此指幽州(今河北北部及辽宁一带)

 

相关阅读

请君试问东流水,别意与之谁短长的意思出处赏析

梦游天姥吟留别

我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月的意思出处赏析

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;的意思出处赏析

悠悠慈母心,惟愿才如人的意思出处赏析

谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼的意思出处赏析

李白《留别王司马嵩》古诗赏析

李白《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》君家全盛日赏析-唐代关于友情答赠的古诗

韩愈《韶州留别张端公使君》来往再逢梅柳新赏析-唐代古诗

金陵酒肆留别-原文句解诗意赏析-李白诗词

窜夜郎于乌江留别宗十六璟

生当复来归,死当长相思的意思出处赏析

金陵白下亭留别

李白《梦游天姥吟留别》注释赏析-唐诗排名第49名

《留别王维》古诗翻译赏析-孟浩然作品

当路谁相假,知音世所稀的意思出处赏析

悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂的意思出处赏析

《梦游天姥吟留别 》原文翻译赏析-李白

李白《留别曹南群官之江南》我昔钓白龙赏析-唐代关于友情答赠的古诗

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城的意思出处赏析

《贺圣朝·留别》原文翻译赏析,(宋)叶清臣词作赏析

粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华的意思出处赏析

《醉中留别永叔、子履》原文赏析-梅尧臣

欲寻芳草去,惜与故人违的意思出处赏析

请君试问东流水,别意与之谁短长-李白《金陵酒肆留别》原文赏析

列缺霹雳,丘峦崩摧的意思出处赏析

别君去兮何时还?且放白鹿青崖间.须行即骑访名山的意思出处赏析

李白《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香赏析-唐代关于友情答赠的七言古诗

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝的意思出处赏析

李白《梦游天姥吟留别》

当路谁相假,知音世所稀的出处意思赏析-唐·孟浩然《留别王侍御维》

李白《梦游天姥吟留别》赏析-唐诗白话

雪满前庭月色闲,主人留客未能还的意思出处赏析

别后相思人似月,云间水上到层城的意思出处赏析

《金陵酒肆留别》原文翻译赏析视频-李白-七言古诗-唐诗三百首

《留别》原文赏析-郑之升

李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》太公渭川水赏析句解-唐代关于韵里江山的古诗

且放白鹿青崖间,须行即骑访名山的意思出处赏析

惟觉时之枕席,失向来之烟霞的意思出处赏析

留别王维-古诗译文赏析(孟浩然)

寒波淡淡起,白鸟悠悠下的意思出处赏析

《金陵酒肆留别》原文翻译赏析-李白古诗

《龙吟曲·陪节欲行,留别社友》原文,(宋)史达祖词作赏析

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜的意思出处赏析

李白《梦游天姥吟留别》古诗及赏析

不知来岁牡丹时,再相逢何处的意思出处赏析

留别广陵诸公/留别邯郸故人

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞的意思出处赏析

李白《金陵酒肆留别》古诗赏析

生当复来归,死当长相思-苏武《留别妻》古诗赏析

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》由李白古诗网收集,为您整理了关于留别于十一兄逖裴十三游塞垣的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:留别于十一兄逖裴十三游塞垣

链接地址:http://www.978588.com/shiwen/864.html