次韵温伯种兰
朝代:宋/作者:范成大
灵均堕荒寒,采采纫兰手。
九畹不留客,高丘一回首。
峥嵘路孔棘,凄怆肘生柳。
遂令此粲者,永与穷愁友。
不如汤子远,情事只诗酒。
但知爱国香,此外付乌有。
栽培带苔藓,披拂护尘垢。
孤芳亦有遇,洒濯居座右。
君看深林下,埋没随藜莠。

译文:
灵均的身世受到寒苦的困扰,她手握着采采摘来的兰花。九块田地中没有留下客人,高丘只是回头望了一眼。道路崎岖,犹如孔棘,使人感到凄凉,肘下长出柳树。于是,让这位优美的女子,永远与贫困的忧愁为友。不如效法汤显祖,远离情事,专心于诗和酒。只知道爱国的香火,其他一切都是空想。要像栽培带着苔藓,披拂除去尘垢那样,呵护她的孤芳。她也会有幸遇到贵人,像洒水洗净坐右边这样。君子应该看深林之下,才能发现埋没在杂草丛中的珍贵之物。
全诗表达了一个美丽贤淑的女子灵均遭受寒苦,但她并不悲伤忧愁,而是用诗酒等精神寄托来排遣疾苦,表达了她坚贞不屈的性格和追求美好生活的决心。同时,也反映了古代女性在困境中如何通过内心修养和智慧去应对挑战,展现了古人对坚韧不拔、乐观进取的赞美。

诗人·范成大·简介
诗人:范成大 / 性别:男 / 朝代:宋
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
文章标题:次韵温伯种兰原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/11806.html