提葫芦行

朝代:宋/作者:毕仲游

提葫芦,竹丛里鸣。

昔尝见人学,今乃闻尔声。

草深山远径路狭,尽日长花竹明。

往来行人竟何事,足茧縢穿千里行。

离家去国已牢落,况复饥渴贪前程。

是时闻尔劝沽酒,下马解带留长亭。

提葫芦行原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

译文:

提起葫芦,竹丛中传来鸣声。

昔日曾见有人学习,如今才听到你的声音。

草木丛生,山路遥远而狭窄,春天渐尽,日光依然长久,花竹显现明亮。

来往行人究竟何事,足上的茧和缠绕千里行程。

离家远去,国土已经牢固落脚,更何况还有饥渴,渴望前程。

此时听到你劝我畅饮美酒,于是我下马解下腰带,停留在这长亭之上。

总结:全文:文章描绘了一位行旅者在山野间的行程和心情。他提到了竹丛中传来的葫芦鸣声,引发了一系列回忆。他曾见到人们努力学习,现在却听到葫芦的鸣叫,不禁感慨时光的变迁。山路崎岖,春天悄悄逝去,但日子依然漫长,花竹青翠明亮。他对经过此地的行人的目的感到好奇,想到自己的旅途千辛万苦,脚上已经布满茧和縢,但对前程的渴望依旧不减。他已经离开家乡,踏上了遥远的国土,现在再也不会回去,心中充满了对未来的渴望。最后,他听从葫芦的鸣声,决定在长亭停下来,解下腰带,畅饮美酒,放松身心。整篇古文通过描绘旅途的艰辛和对未来的期盼,表达了行旅者的情感和心境。

提葫芦行原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

诗人·毕仲游·简介

诗人:毕仲游 / 性别:男 / 朝代:宋

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,后与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出为河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出为秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷,以为“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:提葫芦行原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1338.html

上一篇:挽晁端友著作二首·其二原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集

下一篇:暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集