送程给事知越州原文注释译文赏析-毕仲衍诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 08:23 来源:李白古诗网 作者:毕仲衍

送程给事知越州

朝代:宋/作者:毕仲衍

朝回鸣橹下东流,人自承明向越州。

印绶光华将过里,江山萧洒去迎

香销琐闼成新梦,云映蓬莱识旧游。

须体圣心图任切,监湖虽好莫淹留。

送程给事知越州原文注释译文赏析-毕仲衍诗词-宋诗全集

译文:

朝阳升起,船桨拨动,船只顺着东流驶去,我自觉得承受着明君的使命前往越州。

印绶闪耀光华,将要经过小镇,江山广阔,秋天的气息逐渐降临。

香烟消散,宫阙的影子仿佛成了新的梦境,云彩映照着遥远的蓬莱仙境,让我想起了从前的游历。

我必须体悟君主的圣心,谋划出更加详尽的政绩图谋,但也不应忽略监湖的美景,虽然美好,但不可久留。

【全诗总结】这首古文描写了诗人在旅途中的心境和所见所感。诗人从朝阳初升,乘船东行到越州,途中领悟到君主的使命,并对江山之美产生感慨。在小镇上,他感觉仿佛进入了新的梦境,回忆起往日的旅途。最后,他告诫自己要谨记国家的重任,不能被美景所淹没,需坚定地推进君主的政务。整首诗表现了诗人的忧国忧民之情,展现出豁达洒脱的气度。

送程给事知越州原文注释译文赏析-毕仲衍诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送程给事知越州》是毕仲衍创作的,表达了送别程给事前往越州的离情和对他的祝愿。让我们来进行赏析

诗人以朝辞的场景开篇,描写程给事乘舟东流,早上的船行带来晨曦的回响。这一景象展示出了旅行者的决心和前程的远大。标签:写景。

接下来,诗人提到程给事将要经过的地方,印绶光华将要经过的里程,暗示着他的官职和责任。江山萧洒去迎秋,把自然景色与程给事的离去相互对比,突显出离别之情。标签:抒情。

第三联中,诗人运用了比喻和意象,描述了程给事在新的职位上的前途,如同新的梦境。云映蓬莱识旧游,意味着程给事在新岗位上也会珍惜旧日的友情和经历。标签:咏物。

最后一联,诗人表达出送别的心情,希望程给事能够忠诚履职,不要被美丽的监湖景色所诱惑而留恋。这是一种祝愿和提醒。标签:劝诫。

这首诗以优美的语言和深刻的意境,将送别之情、对未来的祝愿、友情与责任交织在一起,充满了离别的情感和对未来的期许。

标签:写景、抒情、咏物、劝诫。

送程给事知越州原文注释译文赏析-毕仲衍诗词-宋诗全集

诗人·毕仲衍·简介

毕仲衍(一○四○~一○八二),字夷仲,睢阳(今河南商丘南)人。从古子。以荫补太庙斋郎,调阳翟县主簿。与弟仲游同举进士,补沈丘县令,签书大名府节度判官,入为司农寺主簿。神宗熙宁十年(一○七七。检正中书户房公事(《续资治通鉴长编》卷二八三)。元丰二年(一○七九)为使辽正旦副使(同上书卷二九九)。以秘阁校理同知太常礼院、官制局检讨官。五年,卒,年四十三。有《中书备对》三十卷,已佚。事见《西台集》卷一六《毕公夷仲行状》。《宋史》卷二八一有传。

文章标题:送程给事知越州原文注释译文赏析-毕仲衍诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1325.html

上一篇:送程给事知越州·其一原文注释译文赏析-毕仲连诗词-宋诗全集

下一篇:五更有感原文注释译文赏析-毕仲游诗词-宋诗全集