送勤上人归吴中

朝代:宋/作者:蔡襄

吴江水好吴岫灵,吴人晳白神气清。

当须比屋皆佳器,奈何傥有名公卿。

究观是事见藏伏,例学浮图超死生。

遂令才智蓄利泽,若日不下沾四瀛。

勤师内外久着力,文字骨节初老成。

十年栖迟辇毂下,渊然澹薄无经营。

惜哉明了足见解,独擘迅翮翻青冥。

忽别东南去,尘土摆落衣裾轻。

西湖胜处拂谈席,绿波画舫吾其行。

送勤上人归吴中原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

译文:

吴江水清澈,吴岫灵秀,吴地的人们晳白神气清爽。

虽然我家中的器物都很精美,但可惜没有成为名公卿的命运。

深入研究这些事物,可以发现其中隐藏着许多玄机,借鉴前人的经验可以超越生死。

因此,我努力积累才智,希望像太阳一样照耀四方。

我刻苦钻研,不论在内在修养还是外在文学造诣上都有所成就。

我在皇宫中侍奉了十年,虽然生活简朴,但内心深处早已经老成。

可惜啊,我明白许多道理,但独自飞翔的羽翼却被误解为昏暗。

残秋时节,我突然决定离开东南,尘土飞扬,衣裾轻盈。

我要前往西湖胜地,畅谈心情,漾着绿波,乘着画舫,踏上我的征程。

全文

送勤上人归吴中原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了对吴地水墨风光和吴人智慧的赞美,同时感叹自己无缘名公卿之位。他研究事物,探究其中的奥秘,追求超越生死的智慧。在十年的宦游生涯中,他内心历经磨练而渐见成熟。他明白许多道理,但被误解为不被理解。最后,他决定离开东南,前往西湖,希望在那里畅谈心情,开展新的征程。

送勤上人归吴中原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送勤上人归吴中》由唐代诗人蔡襄创作,它描绘了吴中地区的自然景色和一位名叫勤上人的道士的归途。以下是赏析

这首诗可以分成几个主要部分来理解:

1. 自然景色描写:诗的开篇描绘了吴江水清澈,吴岫山灵秀,这里的自然景色美丽宜人,给人以清新的感觉。吴人晳白神气清,表现出当地人的精神特质与自然环境的和谐。

2. 勤上人的名声:诗中提到了勤上人,他似乎是一位有名的道士或学者。蔡襄表达了对他的敬仰之情,称其为“名公卿”,意味着他的学识和品德高尚。

3. 学问与道德:诗人提到勤上人的学问和道德,认为他不仅有卓越的智慧,还能够超越生死,意味着他具备了高深的修行境界。这种超越凡俗的境界是诗中的重要主题之一。

4. 勤上人的贡献:诗中指出勤上人的贡献,他的智慧将带来利益和福祉,就像阳光照耀四瀛(指东、南、西、北四方的大海),让人们受益匪浅。

5. 诗人的离别:最后部分表达了诗人对勤上人的离别之情,勤上人远行东南,而诗人则留在西湖。这种离别意味着诗人对朋友的惋惜和希望他的友人行程平安。

送勤上人归吴中原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

相关阅读

文章标题:送勤上人归吴中原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1523.html

上一篇:梦游洛中十首·其九原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:唐公以公累出知濠州原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集