八声甘州原文
八声甘州
朝代:宋 / 作者:□阳
渐纷纷、木叶下亭皋,秋容际寒空。
庆屏山南畔,龟游绿藻,鹤舞青松。
缥缈非烟非雾,喜色有无中。
帘幕金风细,香篆迷。
好是庭闱称寿,簇舞裙歌板,欢意重重。
况芝兰满砌,行见黑头公。

八声甘州译文:
渐渐地纷纷扬扬,像是秋天的木叶飘落在亭皋下,秋景与寒冷的天空交相辉映。
在庆屏山的南岸,乌龟在翠绿的水藻中自由漫游,白鹤在青翠的松树下翩翩起舞。
那虚幻飘渺的景象不似烟云,也不似雾气,喜悦的神色在有与无之间交织。
帘幕在微风中飘摇,金字的篆刻隐隐约约,令人迷惑。
多么美好的景象,如同宫闱中举行寿宴,群舞翩跹,歌声琅琅,欢愉之情层层叠叠。
何况花草芳香满地,一路行来已经见到那黑头发的老者。"

八声甘州总结:
诗人描绘了一个秋日的景象,林木逐渐凋零,庆屏山上的景色幽美宜人。在南岸的景色中,乌龟在水中悠然自得,白鹤在松树下翩翩起舞,营造出虚幻的美妙景象。诗人感叹这景色之美无法用烟雾来比拟,喜悦之情难以言表。帘幕随风飘摇,篆刻的字迹隐约可见,给人以神秘的感觉。最后,诗人将这美景与宫廷的寿宴相比,形容其欢愉之情浓重。最后两句写出花草芳香中走来一个黑发的老者,点明了景中人物。整首诗以描绘秋景为主,抒发了诗人对自然美景和欢愉氛围的赞美之情。

相关阅读