送相里秀才赴举原文:
送相里秀才赴举
朝代:唐 / 作者:齐己
两上东堂不见春,文明重去有谁亲。
曾逢少海尊前客,旧是神仙会里人。
已遂风云催化羽,却将雷电助烧鳞。
明年自此登龙后,回首荆门一路尘。

送相里秀才赴举译文:
两次到东堂却不见春天的踪影,文明的重要性一去不复返,还有谁会关心呢?
曾经在少海尊前做客,曾经是神仙会的成员。
如今已经成就了风云之事,化身羽翼飞翔,却让雷电助长了鳞片的燃烧。
明年开始自己将登上皇位,回首望去,一路上尘土飞扬的经历。

送相里秀才赴举赏析:
这首诗《送相里秀才赴举》是齐己创作的作品,表达了对秀才相里赴京赴举的送别之情。诗中融入了一些仙侠情怀,以及对秀才前程的美好祝愿。
首句“两上东堂不见春”,写出了秀才相里多次参加考试,但仍未中的苦闷和无奈,东堂指的是科举考场,不见春意呼应了后文的“明年自此登龙後”。
第二句“曾逢少海尊前客,旧是神仙会里人”,少海尊前客指的是曾在道教寺庙担任神仙会的职务,这句表达了秀才曾在宗教仪式中充当过神仙的角色,也有了一些仙风道骨的意味。
第三句“已遂风云催化羽,却将雷电助烧鳞”,这句中出现了风云、雷电等自然元素,象征着秀才在前途中要遇到的挑战和险阻,但也表达了他逐渐壮大的迹象。
最后一句“明年自此登龙後,回首荆门一路尘”,明年登龙指的是秀才有望中举,荆门是他的故乡,一路尘表示了他离乡背井奔赴京城求学的坎坷历程。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
文章标题:送相里秀才赴举原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138083.html