洋州原文
洋州
朝代:宋 / 作者:蔡交
武定新雄阃,丰宁旧奥墟。
地兼秦蜀美,川会汉洋纡。
翠垒环封岭,清流跃野渠。
安知下斜谷,别得上华胥。
乾酒香村落,生金富里闾。
晴轩迎螮蝀,夜管送蟾蜍。
啼乌弦幽坞,芳花绣碧墟。
路飞游女盖,巷曳隐人裾。
陆会寻穿石,江遨揭聚鱼。
缴将藤解坼,耗用谷驱除。
双竹溪翁杖,柔芎坝户蔬。
镇留僊婿恨,岩邃佛人居。
照市成都锦,盈庠阙里书。
采茶惊雉鹧,护橘趁狨狙。
俗洽庭无讼,年丰廥有储。
大资州将懒,藐与世贤疏。
统总村何有,甘酣分有余。
正宜心自怍,更有位谁如。
未执归田耒,犹乘集事车。
好於闲静处,积渐学樵渔。

洋州译文:
武定新雄阃,丰宁旧奥墟。
地处秦蜀之间,风景优美,川汇汉洋蜿蜒交汇。
翠垒环绕山岭,清流跃过田野渠道。
谁知在这下斜谷,却能得到上层华胥仙境的感受。
乾酒香满村落,金银富裕的庄闾。
晴天下轩门迎接螳螂和蟾蜍,夜晚管弦声送走哭乌和蛙蟆。
哭乌之声从幽深的山谷里传出,芳花点缀着碧绿的小村。
游女行走在街巷,隐士的衣裾拖地。
陆地和水域相交,人们寻找穿过岩石的路,江中船只聚集捕鱼。
献上缴获的藤木,以换取耕地并驱除害虫。
双竹溪畔老者手持杖头,柔芎坝上人家种植蔬菜。
在这座城池中,有个姓岩的婿子怨恨着,有个住在幽深岩窟里的僧人隐居。
市集繁华,成都的锦绣,学庠阙里的书籍盈满架子。
采茶的人吓跑了雉鸟和山鹧鸪,护橘的人乘机捉拿狨猴和狙猴。
乡村里人们亲睦和睦,年景丰收,仓廥里储备丰足。
然而,大资州的官员却懒散,对世间贤才漠然置之。
管辖之下的村庄各有各的繁荣,甘心享受着充裕的生活。
目前的情形应该满足自己的内心,再有何人能与此相比。
虽然未放下耕田的锄头,仍然驾着集事的车辆。
喜欢在宁静的地方,逐渐学习砍柴和捕鱼的本领。

洋州总结:
这首诗以描绘一个自然宁静、人与自然和谐相处的乡村景象为主题。诗人通过描绘山川之间的美景、清流田野、翠垒环绕、村庄繁华等场景,表现了乡村生活的安宁和丰盈。同时,诗中也有隐居僧人、游女、隐士等各色人物,增添了诗歌的情感和色彩。最后诗人呼吁自己要满足于当前的生活,专心于学习和生活的琐事。整首诗以平淡的文字,展现出乡村的宁静美景,蕴含着隐居之人对物质欲望和尘世纷扰的淡然态度。

诗人·蔡交·简介
诗人:蔡交 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡交,其先洛阳(今属河南)人,后居莱州胶水(今山东平度)。以兄齐入仕。仁宗时以朝奉郎守尚书虞部郎中知洋州(《汉南续修郡志》卷三○)。
文章标题:洋州原文注释译文赏析-蔡交诗词-宋诗全集