咏新荷原文

咏新荷

朝代:宋 / 作者:蔡柟

朱栏桥下水平池,四面无风柳自垂。

疑是水仙吟意懒,碧罗笺卷未题诗。

咏新荷原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集

咏新荷译文:

朱栏桥下是一片水平的池塘,四周没有风,柳树自然地垂下来。

我怀疑这荷花是水中仙子,因吟诗而疲倦了,尚未挺直它的叶柄,有似仙人因劳累躯体微曲的形状。水仙面对这碧绿色的丝罗彩笺,因疲乏而未能题诗在上头。

全诗描述了一个静谧的场景,朱栏桥下的水平池塘四周没有风吹动,柳树静静地垂下来。诗人怀疑这荷花是水中的仙子,因吟诗而疲倦了,尚未挺直它的叶柄,有似仙人因劳累躯体微曲的形状,这是一个美丽的幻想形象。诗不止于此,观新荷微卷的嫩叶,诗人说水仙面对这碧绿色的丝罗彩笺,因疲乏而未能题诗在上头。比嫩叶为碧罗笺,非常新颖。整首诗展现了一种宁静和未竟的氛围。

咏新荷原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集

咏新荷赏析:

蔡袡这首咏新荷诗,诗题下有注,“坚老(蔡袡字)尝谒韩子苍,令赋此诗。”显然这是指新荷为题,奉命赋诗。这种应酬之作,不易写好。但也正是十谒者骋才使能之机。蔡袡赋新荷,却能不流于泛咏,而刻画出新荷的特征,形象逼真,诗味隽永。

咏新荷原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集

诗人·蔡柟·简介

诗人:蔡柟 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡柟(?~一一七○),字坚老,自号云壑道人(《舆地纪胜》卷三五《江南西路·建昌军》),南城(今属江西)人。徽宗朝尝通判袁州(清乾隆《袁州府志》卷一七)。负有诗名,与曾纡、吕本中多唱和,江西宗派诸贤推重。孝宗乾道六年卒,有《云壑隠居集》三卷、《浩歌集》一卷,已佚。事见清同治《南城县志》卷八之一。今录诗八首。

文章标题:咏新荷原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162889.html

上一篇:题颜鲁公祠原文注释译文赏析-蔡柟诗词-宋诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-蔡任诗词-宋诗全集