水调歌头原文

水调歌头

朝代:宋 / 作者:蔡伸

醉击玉壶缺,恨写绿琴哀。

悠悠往事谁问,离思渺难裁。

绿野堂前桃李,燕子楼中歌吹,那忍首重回。

唯有旧时月,远远逐人来。

小庭空,清夜永,独徘徊。

伴人幽怨,一枝潇洒陇头梅。

肠断云帆西去,目送烟波东注,千里接长淮。

为我将双泪,好过楚王台。

水调歌头原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

水调歌头译文:

玉壶醉击破了,绿琴写满了忧愁。往事深沉,谁能询问,离愁难以消除。绿野的堂前开满了桃李花,燕子楼中传来歌声和笛音,怎能忍心再回首。唯有那曾经的圆月,依然如故地追随着人来去。小庭荒凉,清夜无限,我独自徘徊。伴随着人们幽怨的情感,一枝梅花傲然挺立在陇头。肠断之情如云帆西去,眼送着烟波东流,千里远接长淮河。就让我的双眼泪水,来代替楚王登台时的珠泪吧。

全诗写人对往事的怀念之情,以及在离愁中的自怜自叹。描绘了绿野桃李和燕子楼歌吹的美好,但又表达了不忍再回首的心情。月亮成为唯一的伴侣,见证着人们的变迁。诗人独自徘徊于荒凉的小庭,与人们共鸣幽怨之情,表现在陇头潇洒的梅花。最后,诗人用肠断云帆、烟波东注的形象,表达离愁之苦,将自己的眼泪比作楚王登台的珠泪,以此来表达情感的深沉和悲凉。

水调歌头原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:水调歌头原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162896.html

上一篇:临江仙原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:朝中措原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集