满庭芳原文

满庭芳

朝代:宋 / 作者:曹彦约

老子今年,年登七十,阿婆年亦相当。

几年辛苦,今日小风光。

遇好景,何妨笑饮,依前是、未放心肠。

人都道,明明了了,强似个儿郎。

幸偿。

婚嫁了,双雏蓝袖,拜舞称觞。

女随夫上任,孙渐成行。

惭愧十分圆满,无以报、办取炉香。

频频祝,百年相守,老子更清强。

满庭芳原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋词全集

满庭芳译文:

老子今年已经七十岁了,阿婆的年纪也差不多。

经历了许多年的辛苦,如今终于有了些许宁静愉快的日子。

碰到美好的景象,又何妨欢笑畅饮,就像从前一样,心境未曾改变。

虽然人们都说,明明了了,还不如年轻小伙子强壮。

但我感到很幸福。

儿女已经成婚,他们的双雏穿着蓝袖,向我行拜舞,敬酒祝福。

女儿随夫上任,孙子渐渐长大成人。

我深感自己的心愿十分圆满,只是没有更好的方式来表达我的感激之情,只能用炉香来祭拜。

频频祝福,愿我们百年共度,我这位老子会更加精神强健。

满庭芳原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋词全集

满庭芳总结:

诗人在七旬之年,感慨人生经历的辛苦,但也欣然接受现在的宁静和快乐。他面对美好的景象,仍然保持愉悦的心情,不受外界评价影响,坚持自己的内心。他庆幸儿女已经成家立业,孙辈逐渐长大,觉得人生圆满。尽管感慨万分,却难以言表,只能通过虔诚的炉香来表达。他不断祝福,希望能与伴侣共度百年,自己也会更加精神焕发。整首诗流露出对岁月的感慨和对家庭的深情,展现出淡然宁静的生活态度。

满庭芳原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋词全集

诗人·曹彦约·简介

诗人:曹彦约 / 性别:男 / 朝代:宋

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:满庭芳原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163788.html

上一篇:贫女原文注释译文赏析-曹衍诗词-宋诗全集

下一篇:酬杨伯洪原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集