云隠李季可挽诗二首·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-16 23:03 来源:李白古诗网 作者:曹彦约

云隠李季可挽诗二首·其二

朝代:宋/作者:曹彦约

当年棋酒漫追攀,幕府承平白昼闲。

帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间。

壮怀日者论交旧,末路天乎与寿悭。

风急浪高云黯淡,讣书新到落星湾。

云隠李季可挽诗二首·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

译文:

当年我沉迷于下棋和享受美酒,追求欢愉,而幕府则在白昼时光里维持着和平。

然而,在战乱之后,英俊的事迹才真正显现,官场的职位却只是一堆繁琐的文书堆叠。

曾经年轻豪情满怀,讨论交流旧友,如今却在生命的尽头思考着生老病死。

狂风凛冽,巨浪滔天,天空阴霾笼罩,悲伤之情如暮星般降临落星湾,哀讣的信函刚刚送达。

云隠李季可挽诗二首·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

总结:

诗人回首往事,沉醉于棋酒之乐,描绘了幕府时期的宁静;随后,他反思战乱后的残酷现实,强调真正的英雄事迹;诗人深思友情与生命的无常,以及风云变幻中的悲欢离合。最后,诗人以风雨凄凉的景象表达了对逝者的悼念。

云隠李季可挽诗二首·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

诗人·曹彦约·简介

诗人:曹彦约 / 性别:男 / 朝代:宋

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:云隠李季可挽诗二首·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3146.html

上一篇:再次仁季咏梅韵·其二原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集

下一篇:送赵户侍出守镇江原文注释译文赏析-曹彦约诗词-宋诗全集